The Actor Текст Песни Перевод на Русский

18th June 2013
18 июня 2013 г.
The curtain rises on a scene,
На сцене поднимается занавес,
With someone shouting to be... free--------,
Когда кто-то кричит, чтобы быть... свободным --------,
The play un - folds before my eyes,
Спектакль разворачивается перед моими глазами,
There stands the actor who is... me-------------------!
Там стоит актер, который... я -------------------!
The sleeping hours take us far,
Часы сна уносят нас далеко,
From traffic, telephones, and... fear--------,
От пробок, телефонов и... страха--------,
Put out your problems with the cat,
Выкладывай свои проблемы с котом,
Escape un - til the bell you... hear!
Беги до тех пор, пока не прозвенит звонок... слышишь!
Our reasons are the same, but there's no one we can blame,
Наши причины одинаковы, но мы не можем никого винить,
For there's nowhere we need go,
Потому что нам некуда идти,
And the only truth we know... comes so easily!
И единственная истина, которую мы знаем... приходит так легко!
The sound I have heard in your hel - lo,
Звук, который я услышал в твоем приветствии,
Oh---, darling, you're almost part of me,
О---, дорогая, ты почти часть меня,
Oh---------, darling, you're all I'll ever see!
О---------, дорогая, ты все, что я когда-либо увижу!
Ah-----, ah------, ah---------!
Ах-----, ах------, ах---------!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x2)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x2)
It's such a rainy after - noon,
После полудня такой дождливый день,
No point in going any-----where-------,
Нет смысла идти куда-----куда-------,
The sounds just drift across my room,
Звуки просто плывут по моей комнате,
I wish this feeling I could... share---------------!
Мне бы хотелось... поделиться этим чувством ---------------!
It's such a rainy after - noon,
После полудня такой дождливый день,
dd9
дд9
She sits, and gazes from her... win-------dow,
Она сидит и глядит из своего... окна-------доу,
Her mind tries to recall his face,
Ее разум пытается вспомнить его лицо,
A feeling deep inside her... grows-----!
Чувство глубоко внутри нее... растет-----!
Our reasons are the same, but there's no one we can blame,
Наши причины одинаковы, но мы не можем никого винить,
For there's nowhere we need go,
Потому что нам некуда идти,
And the only truth we know... comes so easily!
И единственная истина, которую мы знаем... приходит так легко!
The sound I have heard in your hel - lo,
Звук, который я услышал в твоем приветствии,
Oh----, darling, you're almost part of me,
О----, дорогая, ты почти часть меня,
Oh----, darling, you're all I'll ever see!
О----, дорогая, ты все, что я когда-либо увижу!
The sound I have heard in your hel - lo,
Звук, который я услышал в твоем приветствии,
Oh----, darling, you're all I'll ever see,
О----, дорогая, ты все, что я когда-либо увижу,
Oh----, darling, you're almost part of me!
О----, дорогая, ты почти часть меня!
Ah-----, ah------, ah---------!
Ах-----, ах------, ах---------!
(Gradually slow down on third repeat)
(Постепенно замедляйте темп на третьем повторе)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x3)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x3)
D = xx0232 Am = x02210 E7 = 020100
D = xx0232 Am = x02210 E7 = 020100
Cadd9 = x32033 G = 355433 Em = 022000
Cadd9 = x32033 G = 355433 Em = 022000
G/B = x20033 F = 133211 Fm = 133111
Г/Б = x20033 F = 133211 Fm = 133111
C = x32010 E = 022100
С = х32010 Е = 022100