The Actor Testo Traduzione Italiana

18th June 2013
18 giugno 2013
The curtain rises on a scene,
Il sipario si alza su una scena,
With someone shouting to be... free--------,
Con qualcuno che grida di essere... libero--------,
The play un - folds before my eyes,
La commedia si svolge davanti ai miei occhi,
There stands the actor who is... me-------------------!
Ecco l'attore che sono... io------------------!
The sleeping hours take us far,
Le ore del sonno ci portano lontano,
From traffic, telephones, and... fear--------,
Dal traffico, dai telefoni e... dalla paura--------,
Put out your problems with the cat,
Metti fuori i tuoi problemi con il gatto,
Escape un - til the bell you... hear!
Fuggi finché non senti la campana!
Our reasons are the same, but there's no one we can blame,
Le nostre ragioni sono le stesse, ma non c'è nessuno che possiamo incolpare,
For there's nowhere we need go,
Perché non c'è nessun posto in cui dobbiamo andare,
And the only truth we know... comes so easily!
E l'unica verità che conosciamo... arriva così facilmente!
The sound I have heard in your hel - lo,
Il suono che ho sentito nel tuo ciao,
Oh---, darling, you're almost part of me,
Oh---, tesoro, sei quasi parte di me,
Oh---------, darling, you're all I'll ever see!
Oh---------, tesoro, sei tutto ciò che vedrò mai!
Ah-----, ah------, ah---------!
Ah-----, ah------, ah---------!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x2)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x2)
It's such a rainy after - noon,
È così piovoso dopo mezzogiorno,
No point in going any-----where-------,
Non ha senso andare ovunque-----dove-------,
The sounds just drift across my room,
I suoni vagano per la mia stanza,
I wish this feeling I could... share---------------!
Vorrei che questa sensazione potessi...condividere---------------!
It's such a rainy after - noon,
È così piovoso dopo mezzogiorno,
dd9
gg9
She sits, and gazes from her... win-------dow,
Lei si siede e guarda da lei... win-------dow,
Her mind tries to recall his face,
La sua mente cerca di ricordare il suo volto,
A feeling deep inside her... grows-----!
Un sentimento profondo dentro di lei... cresce-----!
Our reasons are the same, but there's no one we can blame,
Le nostre ragioni sono le stesse, ma non c'è nessuno che possiamo incolpare,
For there's nowhere we need go,
Perché non c'è nessun posto in cui dobbiamo andare,
And the only truth we know... comes so easily!
E l'unica verità che conosciamo... arriva così facilmente!
The sound I have heard in your hel - lo,
Il suono che ho sentito nel tuo ciao,
Oh----, darling, you're almost part of me,
Oh----, tesoro, sei quasi parte di me,
Oh----, darling, you're all I'll ever see!
Oh----, tesoro, sei tutto ciò che vedrò mai!
The sound I have heard in your hel - lo,
Il suono che ho sentito nel tuo ciao,
Oh----, darling, you're all I'll ever see,
Oh ----, tesoro, sei tutto ciò che vedrò mai,
Oh----, darling, you're almost part of me!
Oh----, tesoro, sei quasi parte di me!
Ah-----, ah------, ah---------!
Ah-----, ah------, ah---------!
(Gradually slow down on third repeat)
(Rallenta gradualmente alla terza ripetizione)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x3)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x3)
D = xx0232 Am = x02210 E7 = 020100
D = xx0232 Am = x02210 E7 = 020100
Cadd9 = x32033 G = 355433 Em = 022000
Cadd9 = x32033 G = 355433 Em = 022000
G/B = x20033 F = 133211 Fm = 133111
G/B = x20033 F = 133211 Fm = 133111
C = x32010 E = 022100
C = x32010 E = 022100