The Actor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

18th June 2013
18 czerwca 2013r
The curtain rises on a scene,
Kurtyna na scenie się podnosi,
With someone shouting to be... free--------,
Z kimś, kto krzyczy, żeby być... wolnym --------,
The play un - folds before my eyes,
Sztuka rozgrywa się na moich oczach,
There stands the actor who is... me-------------------!
Stoi tam aktor, który jest...ja-------------------!
The sleeping hours take us far,
Godziny snu zabierają nas daleko,
From traffic, telephones, and... fear--------,
Od ruchu ulicznego, telefonów i... strachu --------,
Put out your problems with the cat,
Rozwiąż swoje problemy z kotem,
Escape un - til the bell you... hear!
Uciekaj aż do dzwonka, który... usłyszysz!
Our reasons are the same, but there's no one we can blame,
Nasze powody są takie same, ale nie możemy nikogo winić,
For there's nowhere we need go,
Bo nie ma dokąd iść,
And the only truth we know... comes so easily!
A jedyna prawda, jaką znamy... przychodzi tak łatwo!
The sound I have heard in your hel - lo,
Dźwięk, który słyszałem w twoim piekle - oto,
Oh---, darling, you're almost part of me,
Och---, kochanie, jesteś prawie częścią mnie,
Oh---------, darling, you're all I'll ever see!
Och---------, kochanie, jesteś wszystkim, co kiedykolwiek zobaczę!
Ah-----, ah------, ah---------!
Ach-----, ach------, ach-----!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x2)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x2)
It's such a rainy after - noon,
Jest takie deszczowe popołudnie,
No point in going any-----where-------,
Nie ma sensu jechać gdziekolwiek-------,
The sounds just drift across my room,
Dźwięki po prostu dryfują po moim pokoju,
I wish this feeling I could... share---------------!
Chciałbym, żeby to uczucie mogło... podzielić się ---------------!
It's such a rainy after - noon,
Jest takie deszczowe popołudnie,
dd9
dd9
She sits, and gazes from her... win-------dow,
Siedzi i patrzy przez swoje... okno,
Her mind tries to recall his face,
Jej umysł próbuje przypomnieć sobie jego twarz,
A feeling deep inside her... grows-----!
Uczucie głęboko w niej... rośnie-----!
Our reasons are the same, but there's no one we can blame,
Nasze powody są takie same, ale nie możemy nikogo winić,
For there's nowhere we need go,
Bo nie ma dokąd iść,
And the only truth we know... comes so easily!
A jedyna prawda, jaką znamy... przychodzi tak łatwo!
The sound I have heard in your hel - lo,
Dźwięk, który słyszałem w twoim piekle - oto,
Oh----, darling, you're almost part of me,
Och---- kochanie, jesteś już prawie częścią mnie,
Oh----, darling, you're all I'll ever see!
Och----, kochanie, jesteś wszystkim, co kiedykolwiek zobaczę!
The sound I have heard in your hel - lo,
Dźwięk, który słyszałem w twoim piekle - oto,
Oh----, darling, you're all I'll ever see,
Och----, kochanie, jesteś wszystkim, co kiedykolwiek zobaczę,
Oh----, darling, you're almost part of me!
Och----, kochanie, jesteś prawie częścią mnie!
Ah-----, ah------, ah---------!
Ach-----, ach------, ach-----!
(Gradually slow down on third repeat)
(Stopniowo zwalniaj przy trzecim powtórzeniu)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x3)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x3)
D = xx0232 Am = x02210 E7 = 020100
D = xx0232 Am = x02210 E7 = 020100
Cadd9 = x32033 G = 355433 Em = 022000
Cadd9 = x32033 G = 355433 Em = 022000
G/B = x20033 F = 133211 Fm = 133111
G/B = x20033 F = 133211 Fm = 133111
C = x32010 E = 022100
C = x32010 E = 022100