Your Wildest Dreams Testo Traduzione Italiana

Subject: m/moody_blues/your_wildest_dreams.crd
Oggetto: m/moody_blues/your_wildest_dreams.crd
Artists: MOODY BLUES
Artisti: MOODY BLUES
Song Title: YOUR WILDEST DREAMS
Titolo della canzone: I TUOI SOGNI PIÙ SELVAGGI
Words and music by: Justin Hayward
Parole e musica di: Justin Hayward
presenter: Tony Carver acarfam@apex.net
presentatore: Tony Carver acarfam@apex.net
(Intro)
(Introduzione)
(verse 1)
(versetto 1)
Once upon a time,once when you were mine,
C'era una volta, una volta quando eri mio,
I remember skies,reflected in your eyes.
Ricordo i cieli riflessi nei tuoi occhi.
I wonder where you are. I wonder if you think about me.
Mi chiedo dove sei. Mi chiedo se pensi a me.
Once upon a time in your wildest dreams.
C'era una volta nei tuoi sogni più sfrenati.
(verse 2, chords as above)
(strofa 2, accordi come sopra)
Once the world was new. Our bodies felt the morning dew that
Una volta il mondo era nuovo. I nostri corpi sentivano la rugiada mattutina
greets a brand new day. We couldn't tear ourselves away.
saluta un nuovo giorno. Non potevamo staccarci.
I wonder if you care. I wonder if you still remember.
Mi chiedo se ti interessa. Chissà se te lo ricordi ancora.
Once upon a time in your wildest dreams.
C'era una volta nei tuoi sogni più sfrenati.
(bridge 1)
(ponte 1)
And when the music plays,and when the words are touched with sorrow.
E quando la musica suona, e quando le parole sono toccate dal dolore.
When the music plays,I hear the sound I had to follow, once upon a time ..
Quando suona la musica, sento il suono che dovevo seguire, una volta...
(verse 3)
(versetto 3)
Once beneath the stars, the universe was ours.
Una volta sotto le stelle, l'universo era nostro.
Love was all we knew,and all I knew was you.
L'amore era tutto ciò che sapevamo, e tutto ciò che sapevo eri tu.
I wonder if you know, I wonder if you think about it.
Chissà se lo sai, chissà se ci pensi.
Once upon a time in your wildest dreams. Ah.....
C'era una volta nei tuoi sogni più sfrenati. Eh.....
(verse 4, Ah...........)
(versetto 4, Ah....)
(bridge 2)
(ponte 2)
And when the music plays,and when the words are touched with sorrow.
E quando la musica suona, e quando le parole sono toccate dal dolore.
When the music plays,
Quando la musica suona,
And when the music plays,I hear the sound I had to follow,once upon a
E quando la musica suona, sento il suono che dovevo seguire, una volta
time..
tempo..
(verse 5)
(versetto 5)
Once upon a time,once when you were mine,
C'era una volta, una volta quando eri mio,
I remember skies,mirrored in your eyes.
Ricordo i cieli, specchiati nei tuoi occhi.
I wonder where you are I wonder if you think about me.
Mi chiedo dove sei, mi chiedo se mi pensi.
Once upon a time in your wildest dreams.(ah.. In your wildest dreams) x3
C'era una volta nei tuoi sogni più selvaggi.(ah.. Nei tuoi sogni più selvaggi) x3
Ah.. (fadeout)
Ah... (dissolvenza)
_______________________________________________________________
__________________________________________________________________
The Moodies are still going after 30 years..enjoy!
I Moodies sono ancora attivi dopo 30 anni..buon divertimento!