Your Wildest Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: m/moody_blues/your_wildest_dreams.crd
Onderwerp: m/moody_blues/your_wildest_dreams.crd
Artists: MOODY BLUES
Artiesten: MOODY BLUES
Song Title: YOUR WILDEST DREAMS
Titel van het nummer: JE WILDSTE DROMEN
Words and music by: Justin Hayward
Tekst en muziek door: Justin Hayward
presenter: Tony Carver acarfam@apex.net
presentator: Tony Carver acarfam@apex.net
(Intro)
(Inleiding)
(verse 1)
(vers 1)
Once upon a time,once when you were mine,
Er was eens, eens toen je de mijne was,
I remember skies,reflected in your eyes.
Ik herinner me de lucht, weerspiegeld in je ogen.
I wonder where you are. I wonder if you think about me.
Ik vraag me af waar je bent. Ik vraag me af of je aan mij denkt.
Once upon a time in your wildest dreams.
Er was eens in je stoutste dromen.
(verse 2, chords as above)
(vers 2, akkoorden zoals hierboven)
Once the world was new. Our bodies felt the morning dew that
Ooit was de wereld nieuw. Onze lichamen voelden de ochtenddauw
greets a brand new day. We couldn't tear ourselves away.
begroet een gloednieuwe dag. We konden onszelf niet losmaken.
I wonder if you care. I wonder if you still remember.
Ik vraag me af of het je iets kan schelen. Ik vraag me af of je het je nog herinnert.
Once upon a time in your wildest dreams.
Er was eens in je stoutste dromen.
(bridge 1)
(brug 1)
And when the music plays,and when the words are touched with sorrow.
En als de muziek speelt, en als de woorden worden geraakt door verdriet.
When the music plays,I hear the sound I had to follow, once upon a time ..
Als de muziek speelt, hoor ik het geluid dat ik moest volgen, er was eens...
(verse 3)
(vers 3)
Once beneath the stars, the universe was ours.
Eenmaal onder de sterren was het universum van ons.
Love was all we knew,and all I knew was you.
Liefde was het enige wat we wisten, en het enige wat ik wist was jij.
I wonder if you know, I wonder if you think about it.
Ik vraag me af of je het weet, ik vraag me af of je erover nadenkt.
Once upon a time in your wildest dreams. Ah.....
Er was eens in je stoutste dromen. Ach.....
(verse 4, Ah...........)
(vers 4, Ach...........)
(bridge 2)
(brug 2)
And when the music plays,and when the words are touched with sorrow.
En als de muziek speelt, en als de woorden worden geraakt door verdriet.
When the music plays,
Als de muziek speelt,
And when the music plays,I hear the sound I had to follow,once upon a
En als de muziek speelt, hoor ik ooit het geluid dat ik moest volgen
time..
tijd..
(verse 5)
(vers 5)
Once upon a time,once when you were mine,
Er was eens, eens toen je de mijne was,
I remember skies,mirrored in your eyes.
Ik herinner me de lucht, weerspiegeld in jouw ogen.
I wonder where you are I wonder if you think about me.
Ik vraag me af waar je bent. Ik vraag me af of je aan mij denkt.
Once upon a time in your wildest dreams.(ah.. In your wildest dreams) x3
Er was eens in je wildste dromen.(ah.. In je wildste dromen) x3
Ah.. (fadeout)
Ah.. (fade-out)
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
The Moodies are still going after 30 years..enjoy!
De Moodies bestaan na 30 jaar nog steeds..geniet ervan!