Rainbreaker كلمات أغنية ترجمة عربية

Rainbreaker by The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), from the album,
Rainbreaker بواسطة The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields)، من الألبوم،
Thrash Waltz (1993, I think)
ثراش والتز (1993، على ما أعتقد)
This is a basic acoustic version of the song. You can add hammer ons wherever
هذه نسخة صوتية أساسية للأغنية. يمكنك إضافة المطرقة في أي مكان
they sound good. I do them throughout the song on the Em. I also like to play it
أنها تبدو جيدة. أفعلها طوال الأغنية على Em. أنا أيضا أحب أن ألعبها
with capo on 2nd fret, but I believe the song is open.
مع كابو على الحنق الثاني، ولكن أعتقد أن الأغنية مفتوحة.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Rainbreaker I am in your shadow
كاسر المطر أنا في ظلك
My Heart's on fire, and my lips are burning
قلبي يحترق، وشفتاي تحترقان
Chorus:
جوقة:
But I didn't know the word of god could reach this far
لكنني لم أكن أعلم أن كلمة الله يمكن أن تصل إلى هذا الحد
Up through the mountains, to where we are
عبر الجبال، إلى حيث نحن
Didn't know the word of god could soothe like this
لم أكن أعلم أن كلمة الله يمكن أن تهدئ مثل هذا
But I don't feel the word of god in me
لكني لا أشعر بكلمة الله في داخلي
Verse 2:
الآية 2:
Rainbreaker I am in your shadow
كاسر المطر أنا في ظلك
My Heart's on fire, and my eyes are burning
قلبي يحترق وعيني تحترق
Well I've been up all night, waiting for the sun to rise
حسنًا، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل، في انتظار شروق الشمس
Rainbreaker in you, I have found my peace
يا كاسر المطر فيك، لقد وجدت سلامي
Chorus:
جوقة:
Didn't know the word of god could reach this far
لم أكن أعلم أن كلمة الله يمكن أن تصل إلى هذا الحد
Up through the mountains, to where we are
عبر الجبال، إلى حيث نحن
Didn't know the word of god could soothe like this
لم أكن أعلم أن كلمة الله يمكن أن تهدئ مثل هذا
But I don't feel the word of god in me
لكني لا أشعر بكلمة الله في داخلي
Bridge 2:
الجسر 2:
We together, we have found some truth
لقد وجدنا معًا بعض الحقيقة
Without words, we have rediscovered you
بدون كلمات، لقد اكتشفناك من جديد
A common thread in creation
خيط مشترك في الخلق
Without words. Without words to confuse
بدون كلمات. بدون كلمات للخلط
Verse 3:
الآية 3:
Rainbreaker I'm alive in your shadow
كاسر المطر أنا على قيد الحياة في ظلك
The cactus grows, kickstart my soul
ينمو الصبار، ينعش روحي
In the morning I will climb, the morning I will find
في الصباح سأتسلق، في الصباح سأجد
Rainbreaker in you, I have found my peace
يا كاسر المطر فيك، لقد وجدت سلامي
Chorus:
جوقة:
I didn't know the word of god could reach this far
لم أكن أعلم أن كلمة الله يمكن أن تصل إلى هذا الحد
Up through the mountains, to where we are
عبر الجبال، إلى حيث نحن
Didn't know the word of god could soothe like this
لم أكن أعلم أن كلمة الله يمكن أن تهدئ مثل هذا
But I don't feel the word of god in me x3
لكني لا أشعر بكلمة الله بداخلي x3
Rainbreaker... I am in your shadow
كاسر المطر... أنا في ظلك