Rainbreaker Liedtext Deutsche Übersetzung

Rainbreaker by The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), from the album,
Rainbreaker von The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), aus dem Album,
Thrash Waltz (1993, I think)
Thrash Waltz (1993, glaube ich)
This is a basic acoustic version of the song. You can add hammer ons wherever
Dies ist eine einfache akustische Version des Liedes. Sie können überall Hammer-Ons hinzufügen
they sound good. I do them throughout the song on the Em. I also like to play it
sie klingen gut. Ich mache sie das ganze Lied über auf dem Em. Ich spiele es auch gerne
with capo on 2nd fret, but I believe the song is open.
mit Kapodaster am 2. Bund, aber ich glaube, das Lied ist offen.
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Rainbreaker I am in your shadow
Regenbrecher, ich stehe in deinem Schatten
My Heart's on fire, and my lips are burning
Mein Herz brennt und meine Lippen brennen
Chorus:
Chor:
But I didn't know the word of god could reach this far
Aber ich wusste nicht, dass das Wort Gottes so weit reichen könnte
Up through the mountains, to where we are
Hinauf durch die Berge, dorthin, wo wir sind
Didn't know the word of god could soothe like this
Ich wusste nicht, dass das Wort Gottes so beruhigend wirken kann
But I don't feel the word of god in me
Aber ich spüre das Wort Gottes nicht in mir
Verse 2:
Vers 2:
Rainbreaker I am in your shadow
Regenbrecher, ich stehe in deinem Schatten
My Heart's on fire, and my eyes are burning
Mein Herz brennt und meine Augen brennen
Well I've been up all night, waiting for the sun to rise
Nun, ich war die ganze Nacht wach und habe darauf gewartet, dass die Sonne aufgeht
Rainbreaker in you, I have found my peace
Regenbrecher in dir, ich habe meinen Frieden gefunden
Chorus:
Chor:
Didn't know the word of god could reach this far
Ich wusste nicht, dass das Wort Gottes so weit reichen kann
Up through the mountains, to where we are
Hinauf durch die Berge, dorthin, wo wir sind
Didn't know the word of god could soothe like this
Ich wusste nicht, dass das Wort Gottes so beruhigend wirken kann
But I don't feel the word of god in me
Aber ich spüre das Wort Gottes nicht in mir
Bridge 2:
Brücke 2:
We together, we have found some truth
Gemeinsam haben wir etwas Wahres gefunden
Without words, we have rediscovered you
Ohne Worte haben wir Sie wiederentdeckt
A common thread in creation
Ein roter Faden in der Schöpfung
Without words. Without words to confuse
Ohne Worte. Ohne Worte, die verwirren könnten
Verse 3:
Vers 3:
Rainbreaker I'm alive in your shadow
Rainbreaker, ich lebe in deinem Schatten
The cactus grows, kickstart my soul
Der Kaktus wächst und bringt meine Seele in Schwung
In the morning I will climb, the morning I will find
Am Morgen werde ich klettern, am Morgen werde ich finden
Rainbreaker in you, I have found my peace
Regenbrecher in dir, ich habe meinen Frieden gefunden
Chorus:
Chor:
I didn't know the word of god could reach this far
Ich wusste nicht, dass das Wort Gottes so weit reichen kann
Up through the mountains, to where we are
Hinauf durch die Berge, dorthin, wo wir sind
Didn't know the word of god could soothe like this
Ich wusste nicht, dass das Wort Gottes so beruhigend wirken kann
But I don't feel the word of god in me x3
Aber ich spüre das Wort Gottes nicht in mir x3
Rainbreaker... I am in your shadow
Regenbrecher... ich stehe in deinem Schatten