Rainbreaker Testo Traduzione Italiana

Rainbreaker by The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), from the album,
Rainbreaker dei The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), dall'album,
Thrash Waltz (1993, I think)
Thrash Waltz (1993, credo)
This is a basic acoustic version of the song. You can add hammer ons wherever
Questa è una versione acustica di base della canzone. Puoi aggiungere martelli ovunque
they sound good. I do them throughout the song on the Em. I also like to play it
suonano bene. Le faccio per tutta la canzone sull'Em. Mi piace anche giocarci
with capo on 2nd fret, but I believe the song is open.
con capotasto al 2° tasto, ma credo che il brano sia aperto.
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Rainbreaker I am in your shadow
Rainbreaker, sono nella tua ombra
My Heart's on fire, and my lips are burning
Il mio cuore è in fiamme e le mie labbra bruciano
Chorus:
Coro:
But I didn't know the word of god could reach this far
Ma non sapevo che la parola di Dio potesse arrivare così lontano
Up through the mountains, to where we are
Su attraverso le montagne, fino a dove siamo
Didn't know the word of god could soothe like this
Non sapevo che la parola di Dio potesse calmare in questo modo
But I don't feel the word of god in me
Ma non sento la parola di Dio in me
Verse 2:
Verso 2:
Rainbreaker I am in your shadow
Rainbreaker, sono nella tua ombra
My Heart's on fire, and my eyes are burning
Il mio cuore è in fiamme e i miei occhi bruciano
Well I've been up all night, waiting for the sun to rise
Beh, sono stato sveglio tutta la notte, aspettando che sorgesse il sole
Rainbreaker in you, I have found my peace
Spezzapioggia in te, ho trovato la mia pace
Chorus:
Coro:
Didn't know the word of god could reach this far
Non sapevo che la parola di Dio potesse arrivare così lontano
Up through the mountains, to where we are
Su attraverso le montagne, fino a dove siamo
Didn't know the word of god could soothe like this
Non sapevo che la parola di Dio potesse calmare in questo modo
But I don't feel the word of god in me
Ma non sento la parola di Dio in me
Bridge 2:
Ponte 2:
We together, we have found some truth
Insieme abbiamo trovato una parte di verità
Without words, we have rediscovered you
Senza parole, ti abbiamo riscoperto
A common thread in creation
Un filo conduttore nella creazione
Without words. Without words to confuse
Senza parole. Senza parole per confondere
Verse 3:
Verso 3:
Rainbreaker I'm alive in your shadow
Rainbreaker Sono vivo nella tua ombra
The cactus grows, kickstart my soul
Il cactus cresce, dà il via alla mia anima
In the morning I will climb, the morning I will find
Al mattino scalerò, al mattino troverò
Rainbreaker in you, I have found my peace
Spezzapioggia in te, ho trovato la mia pace
Chorus:
Coro:
I didn't know the word of god could reach this far
Non sapevo che la parola di Dio potesse arrivare così lontano
Up through the mountains, to where we are
Su attraverso le montagne, fino a dove siamo
Didn't know the word of god could soothe like this
Non sapevo che la parola di Dio potesse calmare in questo modo
But I don't feel the word of god in me x3
Ma non sento la parola di Dio in me x3
Rainbreaker... I am in your shadow
Rainbreaker... sono nella tua ombra