Rainbreaker Текст Песни Перевод на Русский

Rainbreaker by The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), from the album,
Rainbreaker от The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), из альбома,
Thrash Waltz (1993, I think)
Трэш-вальс (1993, кажется)
This is a basic acoustic version of the song. You can add hammer ons wherever
Это базовая акустическая версия песни. Вы можете добавить молоточки где угодно
they sound good. I do them throughout the song on the Em. I also like to play it
они звучат хорошо. Я делаю их на протяжении всей песни на Em. мне тоже нравится в это играть
with capo on 2nd fret, but I believe the song is open.
с каподастром на 2-м ладу, но я считаю, что песня открыта.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Rainbreaker I am in your shadow
Rainbreaker, я в твоей тени
My Heart's on fire, and my lips are burning
Мое сердце горит, и мои губы горят
Chorus:
Припев:
But I didn't know the word of god could reach this far
Но я не знал, что слово Божье может дойти так далеко
Up through the mountains, to where we are
Вверх через горы, туда, где мы находимся
Didn't know the word of god could soothe like this
Не знал, что слово Божье может так успокоить
But I don't feel the word of god in me
Но я не чувствую в себе слова божьего
Verse 2:
Стих 2:
Rainbreaker I am in your shadow
Rainbreaker, я в твоей тени
My Heart's on fire, and my eyes are burning
Мое сердце горит, и мои глаза горят
Well I've been up all night, waiting for the sun to rise
Ну, я не спал всю ночь, ожидая восхода солнца.
Rainbreaker in you, I have found my peace
Rainbreaker в тебе, я нашел свой покой
Chorus:
Припев:
Didn't know the word of god could reach this far
Не знал, что слово Божье может дойти так далеко
Up through the mountains, to where we are
Вверх через горы, туда, где мы находимся
Didn't know the word of god could soothe like this
Не знал, что слово Божье может так успокоить
But I don't feel the word of god in me
Но я не чувствую в себе слова божьего
Bridge 2:
Мост 2:
We together, we have found some truth
Мы вместе, мы нашли немного правды
Without words, we have rediscovered you
Без слов, мы заново открыли для себя тебя
A common thread in creation
Общая нить в творчестве
Without words. Without words to confuse
Без слов. Без слов, чтобы сбить с толку
Verse 3:
Стих 3:
Rainbreaker I'm alive in your shadow
Rainbreaker, я жив в твоей тени
The cactus grows, kickstart my soul
Кактус растет, запусти мою душу
In the morning I will climb, the morning I will find
Утром поднимусь, утром найду
Rainbreaker in you, I have found my peace
Rainbreaker в тебе, я нашел свой покой
Chorus:
Припев:
I didn't know the word of god could reach this far
Я не знал, что слово Божье может дойти так далеко
Up through the mountains, to where we are
Вверх через горы, туда, где мы находимся
Didn't know the word of god could soothe like this
Не знал, что слово Божье может так успокоить
But I don't feel the word of god in me x3
Но я не чувствую в себе слова божьего x3
Rainbreaker... I am in your shadow
Rainbreaker... Я в твоей тени