Rainbreaker Letra Traducción al Español

Rainbreaker by The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), from the album,
Rainbreaker de The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), del álbum,
Thrash Waltz (1993, I think)
Thrash Waltz (1993, creo)
This is a basic acoustic version of the song. You can add hammer ons wherever
Esta es una versión acústica básica de la canción. Puedes agregar martillos en cualquier lugar
they sound good. I do them throughout the song on the Em. I also like to play it
suenan bien. Los hago a lo largo de la canción en Em. a mi tambien me gusta jugarlo
with capo on 2nd fret, but I believe the song is open.
con cejilla en el segundo traste, pero creo que la canción es abierta.
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Rainbreaker I am in your shadow
Rompevientos estoy a tu sombra
My Heart's on fire, and my lips are burning
Mi corazón está en llamas y mis labios arden
Chorus:
Coro:
But I didn't know the word of god could reach this far
Pero no sabía que la palabra de Dios podía llegar tan lejos.
Up through the mountains, to where we are
A través de las montañas, hasta donde estamos
Didn't know the word of god could soothe like this
No sabía que la palabra de Dios podía calmar así
But I don't feel the word of god in me
Pero no siento la palabra de Dios en mí.
Verse 2:
Verso 2:
Rainbreaker I am in your shadow
Rompevientos estoy a tu sombra
My Heart's on fire, and my eyes are burning
Mi corazón está en llamas y mis ojos arden
Well I've been up all night, waiting for the sun to rise
Bueno, he estado despierto toda la noche, esperando que salga el sol.
Rainbreaker in you, I have found my peace
Rompelluvia en ti, he encontrado mi paz
Chorus:
Coro:
Didn't know the word of god could reach this far
No sabía que la palabra de Dios podía llegar tan lejos.
Up through the mountains, to where we are
A través de las montañas, hasta donde estamos
Didn't know the word of god could soothe like this
No sabía que la palabra de Dios podía calmar así
But I don't feel the word of god in me
Pero no siento la palabra de Dios en mí.
Bridge 2:
Puente 2:
We together, we have found some truth
Nosotros juntos hemos encontrado algo de verdad.
Without words, we have rediscovered you
Sin palabras te hemos redescubierto
A common thread in creation
Un hilo conductor en la creación
Without words. Without words to confuse
Sin palabras. Sin palabras para confundir
Verse 3:
Verso 3:
Rainbreaker I'm alive in your shadow
Rompevientos estoy vivo en tu sombra
The cactus grows, kickstart my soul
El cactus crece, pone en marcha mi alma.
In the morning I will climb, the morning I will find
Por la mañana subiré, por la mañana encontraré
Rainbreaker in you, I have found my peace
Rompelluvia en ti, he encontrado mi paz
Chorus:
Coro:
I didn't know the word of god could reach this far
No sabía que la palabra de Dios podía llegar tan lejos.
Up through the mountains, to where we are
A través de las montañas, hasta donde estamos
Didn't know the word of god could soothe like this
No sabía que la palabra de Dios podía calmar así
But I don't feel the word of god in me x3
Pero no siento la palabra de dios en mi x3
Rainbreaker... I am in your shadow
Rompelluvia... estoy a tu sombra