Rainbreaker Versuri Traducere în Română

Rainbreaker by The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), from the album,
Rainbreaker de The Morganfields (www.myspace.com/themorganfields), de pe album,
Thrash Waltz (1993, I think)
Thrash Waltz (1993, cred)
This is a basic acoustic version of the song. You can add hammer ons wherever
Aceasta este o versiune acustică de bază a melodiei. Puteți adăuga hammer on oriunde
they sound good. I do them throughout the song on the Em. I also like to play it
suna bine. Le fac pe tot parcursul cântecului de pe Em. Îmi place și să-l joc
with capo on 2nd fret, but I believe the song is open.
cu capo pe al 2-lea fret, dar cred că melodia este deschisă.
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Rainbreaker I am in your shadow
Rainbreaker Sunt în umbra ta
My Heart's on fire, and my lips are burning
Inima mea este în flăcări și buzele îmi ard
Chorus:
Refren:
But I didn't know the word of god could reach this far
Dar nu știam că cuvântul lui Dumnezeu poate ajunge atât de departe
Up through the mountains, to where we are
Sus prin munți, până unde suntem
Didn't know the word of god could soothe like this
Nu știam că cuvântul lui Dumnezeu poate alina așa
But I don't feel the word of god in me
Dar nu simt cuvântul lui Dumnezeu în mine
Verse 2:
Versetul 2:
Rainbreaker I am in your shadow
Rainbreaker Sunt în umbra ta
My Heart's on fire, and my eyes are burning
Inima mea este în flăcări și ochii îmi ard
Well I've been up all night, waiting for the sun to rise
Ei bine, am stat treaz toată noaptea, așteptând să răsară soarele
Rainbreaker in you, I have found my peace
Spărgător de ploaie în tine, mi-am găsit pacea
Chorus:
Refren:
Didn't know the word of god could reach this far
Nu știam că cuvântul lui Dumnezeu poate ajunge atât de departe
Up through the mountains, to where we are
Sus prin munți, până unde suntem
Didn't know the word of god could soothe like this
Nu știam că cuvântul lui Dumnezeu poate alina așa
But I don't feel the word of god in me
Dar nu simt cuvântul lui Dumnezeu în mine
Bridge 2:
Podul 2:
We together, we have found some truth
Noi împreună, am găsit ceva adevăr
Without words, we have rediscovered you
Fără cuvinte, te-am redescoperit
A common thread in creation
Un fir comun în creație
Without words. Without words to confuse
Fără cuvinte. Fără cuvinte de încurcat
Verse 3:
Versetul 3:
Rainbreaker I'm alive in your shadow
Rainbreaker Sunt în viață în umbra ta
The cactus grows, kickstart my soul
Cactusul crește, îmi pornește sufletul
In the morning I will climb, the morning I will find
Dimineata voi urca, dimineata voi gasi
Rainbreaker in you, I have found my peace
Spărgător de ploaie în tine, mi-am găsit pacea
Chorus:
Refren:
I didn't know the word of god could reach this far
Nu știam că cuvântul lui Dumnezeu poate ajunge atât de departe
Up through the mountains, to where we are
Sus prin munți, până unde suntem
Didn't know the word of god could soothe like this
Nu știam că cuvântul lui Dumnezeu poate alina așa
But I don't feel the word of god in me x3
Dar nu simt cuvântul lui Dumnezeu în mine x3
Rainbreaker... I am in your shadow
Rainbreaker... Sunt în umbra ta