Mother Hips كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
علامة التبويب مأخوذة من MyGuitarTabs.com
Mother Hips
الوركين الأم
Lyrics/music by Tim Bluhm
كلمات/موسيقى تيم بلوم
From the album "Shootout" (1996)
من ألبوم "Shootout" (1996)
Tablature by Collin Spencer
تبلتثر بواسطة كولين سبنسر
Tab Symbols:
رموز علامة التبويب:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = الانحناء لأعلى (الرقم الموجود بعد b يمثل النغمة المستهدفة)
r = release bend
ص = الافراج عن الانحناء
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
للحصول على دليل لتدوين علامة تبويب الملف النصي، راجع عنوان URL هذا:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord shapes are at the end
أشكال الوتر في النهاية
Riff 1a (intro)
ريف 1أ (مقدمة)
[Verse notes: During the verses, one of the guitars is playing eighth notes
[ملاحظات الآية: خلال الأبيات، يعزف أحد القيثارات النغمات الثامنة
on the upbeats of beats 2 and 3, this is done on the 13th frets of the high
على النغمات المتفائلة 2 و 3، يتم ذلك على الحنق الثالث عشر من الارتفاع
E and B strings, i.e. the top two strings, listen for it on the album.
السلاسل E و B، أي السلسلتين العلويتين، استمع إليها في الألبوم.
The tabs after each line are the fills that are played after each verse.]
علامات التبويب الموجودة بعد كل سطر هي عمليات التعبئة التي يتم تشغيلها بعد كل آية.]
You used to be so beautiful on your father's house on the hill
لقد كنتِ جميلة جدًا في منزل والدك على التل
Carrying your black-bound books beyond the world of thrill
تحمل كتبك ذات المجلدات السوداء إلى ما وراء عالم التشويق
We'd dreamed of blond haired children who'd run between my legs
لقد حلمنا بأطفال ذوي شعر أشقر يركضون بين ساقي
You ordered me an omelet but I was not eating eggs
لقد طلبت لي عجة لكنني لم آكل البيض
Riff 1b
ريف 1 ب
You gave me 547 days to try and find a start
لقد منحتني 547 يومًا لمحاولة العثور على بداية
Or the railway line to heaven where you arranged to send your heart
أو خط السكة الحديد إلى الجنة حيث رتبت لإرسال قلبك
I used to put an X across the days that you and I missed
اعتدت أن أضع علامة X على الأيام التي افتقدناها أنا وأنت
But I've burned my calendar and gone to sleep and dreamed of your mother hips
لكنني أحرقت تقويمي وذهبت للنوم وحلمت برك والدتك
Riff 1c
ريف 1 ج
The next time that I saw you, yeah, your hair had turned to brown
في المرة التالية التي رأيتك فيها، نعم، تحول شعرك إلى اللون البني
You yelled at me across the room but you did not make a sound
صرخت في وجهي عبر الغرفة لكنك لم تصدر صوتًا
You were standing with a widower who lost his will to try
كنت واقفاً مع أرمل فقد إرادته في المحاولة
And was fooling all the drunken girls who came to see him cry
وكان يخدع كل الفتيات السكارى اللاتي أتين لرؤيته يبكي
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
في وقت متأخر من الليل، على ضوء الشموع، أخبرتك أن الأمر ليس من أجل الركلات فقط،
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
قلت: "ماذا؟" ونحن عشنا في الوركين أمك
Riff 1d
ريف 1 د
And now for the the solo:
والآن للعزف المنفرد:
[Note: Midway through the solo, a second guitar comes in with a harmony, but
[ملاحظة: في منتصف العزف المنفرد، يأتي الغيتار الثاني مع تناغم، ولكن
for the sake of simplicity and notation I have only written out the top part.
من أجل البساطة والتدوين لقد كتبت الجزء العلوي فقط.
The lower harmony notes are a major third lower, as far as I can tell. Also,
نغمات التناغم السفلية هي ثلث أقل بكثير، بقدر ما أستطيع أن أقول. أيضا،
the chords that accompany the solo are F-A-Bb-C in succession.]
الأوتار المصاحبة للعزف المنفرد هي F-A-Bb-C على التوالي.]
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-13b15(hold)15-15r13-10-------------|-------------------------|
|-13b15(عقد)15-15r13-10------------|-------------------------|
|-------15p13--(play 14x)----13-13-13-13-13-13-|
|-------15p13--(تشغيل 14x)----13-13-13-13-13-13-|
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
في وقت متأخر من الليل، على ضوء الشموع، أخبرتك أن الأمر ليس من أجل الركلات فقط،
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
قلت: "ماذا؟" ونحن عشنا في الوركين أمك
(cool electric piano riff)
(عزف البيانو الكهربائي الرائع)
Then finish it up on an F Chord
ثم قم بإنهائه على وتر F
Chord Shapes:
أشكال الوتر:
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
أسئلة / تعليقات / تصحيحات؟ البريد الإلكتروني:collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - جميع الحقوق محفوظة