Mother Hips Letras Tradução em Português

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Guia retirada de MyGuitarTabs.com
Mother Hips
Mãe quadris
Lyrics/music by Tim Bluhm
Letra/música de Tim Bluhm
From the album "Shootout" (1996)
Do álbum "Shootout" (1996)
Tablature by Collin Spencer
Tablatura de Collin Spencer
Tab Symbols:
Símbolos de guia:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = dobrar para cima (o número após o b representa a nota alvo)
r = release bend
r = curvatura de liberação
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Para obter um guia sobre notação de tabulação de arquivo de texto, confira este URL:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord shapes are at the end
As formas dos acordes estão no final
Riff 1a (intro)
Riff 1a (introdução)
[Verse notes: During the verses, one of the guitars is playing eighth notes
[Notas do verso: Durante os versos, um dos violões toca colcheias
on the upbeats of beats 2 and 3, this is done on the 13th frets of the high
nas batidas positivas dos tempos 2 e 3, isso é feito nos 13º trastes do agudo
E and B strings, i.e. the top two strings, listen for it on the album.
As cordas E e B, ou seja, as duas cordas superiores, ouçam no álbum.
The tabs after each line are the fills that are played after each verse.]
As tablaturas após cada linha são os preenchimentos tocados após cada verso.]
You used to be so beautiful on your father's house on the hill
Você era tão linda na casa do seu pai na colina
Carrying your black-bound books beyond the world of thrill
Levando seus livros de capa preta para além do mundo da emoção
We'd dreamed of blond haired children who'd run between my legs
Sonhamos com crianças loiras que corriam entre minhas pernas
You ordered me an omelet but I was not eating eggs
Você me pediu uma omelete, mas eu não estava comendo ovos
Riff 1b
Riff 1b
You gave me 547 days to try and find a start
Você me deu 547 dias para tentar encontrar um começo
Or the railway line to heaven where you arranged to send your heart
Ou a linha férrea para o céu, onde você combinou de enviar seu coração
I used to put an X across the days that you and I missed
Eu costumava colocar um X nos dias que você e eu perdemos
But I've burned my calendar and gone to sleep and dreamed of your mother hips
Mas eu queimei meu calendário e fui dormir e sonhei com seus quadris maternos
Riff 1c
Riff 1c
The next time that I saw you, yeah, your hair had turned to brown
A próxima vez que te vi, sim, seu cabelo ficou castanho
You yelled at me across the room but you did not make a sound
Você gritou comigo do outro lado da sala, mas não fez nenhum som
You were standing with a widower who lost his will to try
Você estava com um viúvo que perdeu a vontade de tentar
And was fooling all the drunken girls who came to see him cry
E estava enganando todas as garotas bêbadas que vieram vê-lo chorar
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
Tarde da noite, à luz de velas, eu disse que não era só diversão,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Você disse: "o quê?" e nos aninhamos nos quadris de sua mãe
Riff 1d
Riff 1d
And now for the the solo:
E agora o solo:
[Note: Midway through the solo, a second guitar comes in with a harmony, but
[Nota: No meio do solo, uma segunda guitarra entra com harmonia, mas
for the sake of simplicity and notation I have only written out the top part.
por uma questão de simplicidade e notação, escrevi apenas a parte superior.
The lower harmony notes are a major third lower, as far as I can tell. Also,
As notas mais baixas da harmonia são uma terça maior mais baixas, pelo que posso dizer. Além disso,
the chords that accompany the solo are F-A-Bb-C in succession.]
os acordes que acompanham o solo são F-A-Bb-C em sucessão.]
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-13b15(hold)15-15r13-10-------------|-------------------------|
|-13b15(segure)15-15r13-10------------|----------------------------|
|-------15p13--(play 14x)----13-13-13-13-13-13-|
|-------15p13--(reproduzir 14x)----13-13-13-13-13-13-|
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
Tarde da noite, à luz de velas, eu disse que não era só diversão,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Você disse: "o quê?" e nos aninhamos nos quadris de sua mãe
(cool electric piano riff)
(riff legal de piano elétrico)
Then finish it up on an F Chord
Então termine com um acorde F
Chord Shapes:
Formas de acordes:
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
Perguntas/comentários/correções? E-mail collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - Todos os direitos reservados