Mother Hips Letra Traducción al Español

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Tablatura tomada de MyGuitarTabs.com
Mother Hips
caderas madre
Lyrics/music by Tim Bluhm
Letra/música de Tim Bluhm
From the album "Shootout" (1996)
Del disco "Tiroteo" (1996)
Tablature by Collin Spencer
Tablatura de Collin Spencer
Tab Symbols:
Símbolos de pestaña:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = doblar hacia arriba (el número después de b representa la nota objetivo)
r = release bend
r = curva de liberación
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Para obtener una guía sobre la notación de pestañas de archivos de texto, consulte esta URL:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord shapes are at the end
Las formas de los acordes están al final.
Riff 1a (intro)
Riff 1a (introducción)
[Verse notes: During the verses, one of the guitars is playing eighth notes
[Notas del verso: Durante los versos, una de las guitarras toca corcheas.
on the upbeats of beats 2 and 3, this is done on the 13th frets of the high
en los tiempos positivos de los tiempos 2 y 3, esto se hace en el traste 13 del agudo
E and B strings, i.e. the top two strings, listen for it on the album.
Las cuerdas Mi y Si, es decir, las dos cuerdas superiores, escúchenlas en el álbum.
The tabs after each line are the fills that are played after each verse.]
Las tablaturas después de cada línea son los rellenos que se reproducen después de cada verso.]
You used to be so beautiful on your father's house on the hill
Solías ser tan hermosa en la casa de tu padre en la colina
Carrying your black-bound books beyond the world of thrill
Lleva tus libros encuadernados en negro más allá del mundo de la emoción
We'd dreamed of blond haired children who'd run between my legs
Habíamos soñado con niños rubios que corrían entre mis piernas.
You ordered me an omelet but I was not eating eggs
Me pediste tortilla pero no comí huevos.
Riff 1b
Riff 1b
You gave me 547 days to try and find a start
Me diste 547 días para intentar encontrar un comienzo.
Or the railway line to heaven where you arranged to send your heart
O la línea de ferrocarril al cielo donde arreglaste enviar tu corazón
I used to put an X across the days that you and I missed
Solía poner una X en los días que tú y yo nos perdimos
But I've burned my calendar and gone to sleep and dreamed of your mother hips
Pero quemé mi calendario y me fui a dormir y soñé con las caderas de tu madre.
Riff 1c
Riff 1c
The next time that I saw you, yeah, your hair had turned to brown
La próxima vez que te vi, sí, tu cabello se había vuelto castaño.
You yelled at me across the room but you did not make a sound
Me gritaste al otro lado de la habitación pero no hiciste ningún sonido.
You were standing with a widower who lost his will to try
Estabas junto a un viudo que perdió la voluntad de intentarlo.
And was fooling all the drunken girls who came to see him cry
Y estaba engañando a todas las chicas borrachas que venían a verlo llorar.
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
A altas horas de la noche, a la luz de las velas, te dije que no era sólo por diversión,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Dijiste: "¿Qué?" y nos acurrucamos en las caderas de tu madre
Riff 1d
riff 1d
And now for the the solo:
Y ahora el solo:
[Note: Midway through the solo, a second guitar comes in with a harmony, but
[Nota: A mitad del solo, entra una segunda guitarra con una armonía, pero
for the sake of simplicity and notation I have only written out the top part.
En aras de la simplicidad y la notación, sólo he escrito la parte superior.
The lower harmony notes are a major third lower, as far as I can tell. Also,
Las notas de armonía inferiores son una tercera mayor inferior, hasta donde yo sé. Además,
the chords that accompany the solo are F-A-Bb-C in succession.]
los acordes que acompañan al solo son F-A-Bb-C en sucesión.]
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-13b15(hold)15-15r13-10-------------|-------------------------|
|-13b15(mantener)15-15r13-10-------------|------------------------|
|-------15p13--(play 14x)----13-13-13-13-13-13-|
|-------15p13--(reproducir 14x)----13-13-13-13-13-13-|
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
A altas horas de la noche, a la luz de las velas, te dije que no era sólo por diversión,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Dijiste: "¿Qué?" y nos acurrucamos en las caderas de tu madre
(cool electric piano riff)
(riff genial de piano eléctrico)
Then finish it up on an F Chord
Luego termínalo en un acorde F.
Chord Shapes:
Formas de acordes:
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
¿Preguntas/comentarios/correcciones? Envíe un correo electrónico a collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - Todos los derechos reservados