Mother Hips Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Tab pobrany z MyGuitarTabs.com
Mother Hips
Biodra Matki
Lyrics/music by Tim Bluhm
Teksty/muzyka: Tim Bluhm
From the album "Shootout" (1996)
Z albumu "Shootout" (1996)
Tablature by Collin Spencer
Tabulatura autorstwa Collina Spencera
Tab Symbols:
Symbole zakładek:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = pochyl się (liczba po b oznacza nutę docelową)
r = release bend
r = zwolnienie zakrętu
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Przewodnik po notacji tabulacji plików tekstowych znajdziesz pod tym adresem URL:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord shapes are at the end
Kształty akordów znajdują się na końcu
Riff 1a (intro)
Riff 1a (wprowadzenie)
[Verse notes: During the verses, one of the guitars is playing eighth notes
[Notatki do wersetów: Podczas zwrotek jedna z gitar gra ósemki
on the upbeats of beats 2 and 3, this is done on the 13th frets of the high
w przypadku optymistycznych uderzeń 2 i 3 odbywa się to na 13. progach wysokiego
E and B strings, i.e. the top two strings, listen for it on the album.
Na płycie posłuchajcie strun E i B, czyli dwóch górnych strun.
The tabs after each line are the fills that are played after each verse.]
Tabulatory po każdym wierszu to wypełnienia odtwarzane po każdym wersecie.]
You used to be so beautiful on your father's house on the hill
Byłaś taka piękna w domu swego ojca na wzgórzu
Carrying your black-bound books beyond the world of thrill
Przenieś swoje książki w czarnej oprawie poza świat emocji
We'd dreamed of blond haired children who'd run between my legs
Marzyliśmy o dzieciach o blond włosach, które biegały między moimi nogami
You ordered me an omelet but I was not eating eggs
Zamówiłeś mi omlet, ale nie jadłem jajek
Riff 1b
Riff 1b
You gave me 547 days to try and find a start
Dałeś mi 547 dni na znalezienie początku
Or the railway line to heaven where you arranged to send your heart
Albo linia kolejowa do nieba, gdzie postanowiłeś wysłać swoje serce
I used to put an X across the days that you and I missed
Zwykle stawiam X przy dniach, w których ty i ja tęskniliśmy
But I've burned my calendar and gone to sleep and dreamed of your mother hips
Ale spaliłem swój kalendarz, położyłem się spać i śniłem o biodrach twojej matki
Riff 1c
Riff 1c
The next time that I saw you, yeah, your hair had turned to brown
Następnym razem, gdy cię zobaczyłem, tak, twoje włosy zmieniły kolor na brązowy
You yelled at me across the room but you did not make a sound
Krzyczałeś na mnie przez cały pokój, ale nie wydałeś żadnego dźwięku
You were standing with a widower who lost his will to try
Stałeś z wdowcem, który stracił chęć próbowania
And was fooling all the drunken girls who came to see him cry
I oszukiwał wszystkie pijane dziewczyny, które przychodziły oglądać jego płacz
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
Późno w nocy, przy blasku świec, mówiłem ci, że to nie tylko dla zabawy,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Powiedziałeś: „co?” i wtuliliśmy się w biodra Twojej matki
Riff 1d
Riff 1d
And now for the the solo:
A teraz solo:
[Note: Midway through the solo, a second guitar comes in with a harmony, but
[Uwaga: w połowie solówki pojawia się druga gitara z harmonią, ale
for the sake of simplicity and notation I have only written out the top part.
dla uproszczenia i zapisu zapisałem tylko górną część.
The lower harmony notes are a major third lower, as far as I can tell. Also,
O ile wiem, niższe nuty harmoniczne są o jedną tercję wielką niższe. Również,
the chords that accompany the solo are F-A-Bb-C in succession.]
akordy towarzyszące solówce to kolejno F-A-Bb-C.]
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-13b15(hold)15-15r13-10-------------|-------------------------|
|-13b15(przytrzymaj)15-15r13-10------------|-------------------------|
|-------15p13--(play 14x)----13-13-13-13-13-13-|
|-------15p13--(odtwórz 14x)----13-13-13-13-13-13-|
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
Późno w nocy, przy blasku świec, mówiłem ci, że to nie tylko dla zabawy,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Powiedziałeś: „co?” i wtuliliśmy się w biodra Twojej matki
(cool electric piano riff)
(fajny riff pianina elektrycznego)
Then finish it up on an F Chord
Następnie zakończ grę na akordzie F
Chord Shapes:
Kształty akordów:
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
Pytania/komentarze/korekty? Wyślij e-mail na adres colin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com — wszelkie prawa zastrzeżone