Mother Hips Testo Traduzione Italiana
I fianchi della madre - I fianchi della madre
The Mother Hips - Mother Hips testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Scheda tratta da MyGuitarTabs.com
Mother Hips
Madre Fianchi
Lyrics/music by Tim Bluhm
Testi/musica di Tim Bluhm
From the album "Shootout" (1996)
Dall'album "Shootout" (1996)
Tablature by Collin Spencer
Intavolatura di Collin Spencer
Tab Symbols:
Simboli delle schede:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = piegarsi (il numero dopo la b rappresenta la nota di destinazione)
r = release bend
r = curva di rilascio
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull off
p = tirare fuori
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Per una guida alla notazione delle tabulazioni nei file di testo, consulta questo URL:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord shapes are at the end
Le forme degli accordi sono alla fine
Riff 1a (intro)
Riff 1a (introduzione)
[Verse notes: During the verses, one of the guitars is playing eighth notes
[Note della strofa: durante le strofe, una delle chitarre suona crome
on the upbeats of beats 2 and 3, this is done on the 13th frets of the high
sui movimenti in levare 2 e 3, questo viene fatto sul 13° tasto dell'acuto
E and B strings, i.e. the top two strings, listen for it on the album.
Corde Mi e Si, cioè le due corde superiori, ascoltale nell'album.
The tabs after each line are the fills that are played after each verse.]
Le tablature dopo ogni riga sono i fill che vengono riprodotti dopo ogni verso.]
You used to be so beautiful on your father's house on the hill
Eri così bella nella casa di tuo padre sulla collina
Carrying your black-bound books beyond the world of thrill
Portare i tuoi libri rilegati in nero oltre il mondo del brivido
We'd dreamed of blond haired children who'd run between my legs
Avevamo sognato bambini dai capelli biondi che correvano tra le mie gambe
You ordered me an omelet but I was not eating eggs
Mi hai ordinato una frittata ma non stavo mangiando uova
Riff 1b
Riff 1b
You gave me 547 days to try and find a start
Mi hai dato 547 giorni per cercare di trovare un inizio
Or the railway line to heaven where you arranged to send your heart
O la linea ferroviaria verso il paradiso dove hai deciso di mandare il tuo cuore
I used to put an X across the days that you and I missed
Mettevo una X sui giorni che tu e io ci siamo persi
But I've burned my calendar and gone to sleep and dreamed of your mother hips
Ma ho bruciato il mio calendario e sono andato a dormire e ho sognato i tuoi fianchi materni
Riff 1c
Riff 1c
The next time that I saw you, yeah, your hair had turned to brown
La prossima volta che ti ho visto, sì, i tuoi capelli erano diventati castani
You yelled at me across the room but you did not make a sound
Mi hai urlato dall'altra parte della stanza ma non hai emesso alcun suono
You were standing with a widower who lost his will to try
Eri con un vedovo che ha perso la voglia di provarci
And was fooling all the drunken girls who came to see him cry
E ingannava tutte le ragazze ubriache che venivano a vederlo piangere
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
A tarda notte, al lume di candela, ti avevo detto che non era solo per divertimento,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Hai detto "cosa?" e ci siamo annidati sui fianchi di tua madre
Riff 1d
Riff 1d
And now for the the solo:
E ora per l'assolo:
[Note: Midway through the solo, a second guitar comes in with a harmony, but
[Nota: a metà dell'assolo, arriva una seconda chitarra con un'armonia, ma
for the sake of simplicity and notation I have only written out the top part.
per semplicità e notazione ho scritto solo la parte superiore.
The lower harmony notes are a major third lower, as far as I can tell. Also,
Le note armoniche inferiori sono una terza maggiore inferiore, per quanto ne so. Inoltre,
the chords that accompany the solo are F-A-Bb-C in succession.]
gli accordi che accompagnano l'assolo sono FA-LA-SIb-DO in successione.]
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-13b15(hold)15-15r13-10-------------|-------------------------|
|-13b15(tieni premuto)15-15r13-10-------------|-------------------------|
|-------15p13--(play 14x)----13-13-13-13-13-13-|
|-------15p13--(riproduci 14x)----13-13-13-13-13-13-|
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
A tarda notte, al lume di candela, ti avevo detto che non era solo per divertimento,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Hai detto "cosa?" e ci siamo annidati sui fianchi di tua madre
(cool electric piano riff)
(bel riff di piano elettrico)
Then finish it up on an F Chord
Quindi finiscilo su un accordo di Fa
Chord Shapes:
Forme di accordi:
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
Domande/commenti/correzioni? Invia un'e-mail a collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - Tutti i diritti riservati
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
