Mother Hips Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Tab von MyGuitarTabs.com
Mother Hips
Mutterhüften
Lyrics/music by Tim Bluhm
Text/Musik von Tim Bluhm
From the album "Shootout" (1996)
Aus dem Album „Shootout“ (1996)
Tablature by Collin Spencer
Tabulatur von Collin Spencer
Tab Symbols:
Tabulatorsymbole:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = nach oben beugen (Zahl nach dem b stellt die Zielnote dar)
r = release bend
r = Freigabebiegung
h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Eine Anleitung zur Tabulatornotation in Textdateien finden Sie unter dieser URL:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord shapes are at the end
Akkordformen stehen am Ende
Riff 1a (intro)
Riff 1a (Intro)
[Verse notes: During the verses, one of the guitars is playing eighth notes
[Strophennotizen: Während der Strophen spielt eine der Gitarren Achtelnoten
on the upbeats of beats 2 and 3, this is done on the 13th frets of the high
Bei den Auftakten der Schläge 2 und 3 erfolgt dies am 13. Bund des Hochs
E and B strings, i.e. the top two strings, listen for it on the album.
Die E- und H-Saiten, also die beiden oberen Saiten, sind auf dem Album zu hören.
The tabs after each line are the fills that are played after each verse.]
Die Tabulatoren nach jeder Zeile sind die Füllungen, die nach jeder Strophe gespielt werden.]
You used to be so beautiful on your father's house on the hill
Früher warst du so schön im Haus deines Vaters auf dem Hügel
Carrying your black-bound books beyond the world of thrill
Tragen Sie Ihre schwarz gebundenen Bücher über die Welt des Nervenkitzels hinaus
We'd dreamed of blond haired children who'd run between my legs
Wir hatten von blonden Kindern geträumt, die zwischen meinen Beinen liefen
You ordered me an omelet but I was not eating eggs
Du hast mir ein Omelett bestellt, aber ich habe keine Eier gegessen
Riff 1b
Riff 1b
You gave me 547 days to try and find a start
Du hast mir 547 Tage gegeben, um einen Anfang zu finden
Or the railway line to heaven where you arranged to send your heart
Oder die Eisenbahnlinie zum Himmel, wohin Sie Ihr Herz geschickt haben
I used to put an X across the days that you and I missed
Früher habe ich die Tage, die du und ich verpasst haben, mit einem X versehen
But I've burned my calendar and gone to sleep and dreamed of your mother hips
Aber ich habe meinen Kalender verbrannt und bin schlafen gegangen und habe von den Hüften deiner Mutter geträumt
Riff 1c
Riff 1c
The next time that I saw you, yeah, your hair had turned to brown
Als ich dich das nächste Mal sah, waren deine Haare braun geworden
You yelled at me across the room but you did not make a sound
Du hast mich quer durch den Raum angeschrien, aber keinen Ton von dir gegeben
You were standing with a widower who lost his will to try
Sie standen an der Seite eines Witwers, der den Willen verloren hatte, es zu versuchen
And was fooling all the drunken girls who came to see him cry
Und er täuschte alle betrunkenen Mädchen, die kamen, um ihn weinen zu sehen
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
Spät in der Nacht habe ich dir im Kerzenlicht gesagt, dass es nicht nur Spaß macht,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Du hast gesagt: „Was?“ und wir schmiegten uns an die Hüften deiner Mutter
Riff 1d
Riff 1d
And now for the the solo:
Und nun zum Solo:
[Note: Midway through the solo, a second guitar comes in with a harmony, but
[Anmerkung: Mitten im Solo kommt eine zweite Gitarre mit einer Harmonie hinzu, aber
for the sake of simplicity and notation I have only written out the top part.
Der Einfachheit und Notation halber habe ich nur den oberen Teil ausgeschrieben.
The lower harmony notes are a major third lower, as far as I can tell. Also,
Soweit ich das beurteilen kann, liegen die tieferen Harmonienoten eine große Terz tiefer. Auch,
the chords that accompany the solo are F-A-Bb-C in succession.]
die Akkorde, die das Solo begleiten, sind F-A-Bb-C nacheinander.]
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-11p10--13p10-(8x)---|
|-13b15(hold)15-15r13-10-------------|-------------------------|
|-13b15(halten)15-15r13-10-------------|-------------------------|
|-------15p13--(play 14x)----13-13-13-13-13-13-|
|-------15p13--(14x abspielen)----13-13-13-13-13-13-|
Late at night through the candlelight, I told you it wasn't just for kicks,
Spät in der Nacht habe ich dir im Kerzenlicht gesagt, dass es nicht nur Spaß macht,
You said, "what?" and we nestled down into your mother hips
Du hast gesagt: „Was?“ und wir schmiegten uns an die Hüften deiner Mutter
(cool electric piano riff)
(cooles E-Piano-Riff)
Then finish it up on an F Chord
Beenden Sie es dann mit einem F-Akkord
Chord Shapes:
Akkordformen:
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
Fragen/Kommentare/Korrekturen? E-Mail an collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com – Alle Rechte vorbehalten