Such a Thing Versuri Traducere în Română

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Filă preluată de pe MyGuitarTabs.com
Such a Thing
Asa ceva
By The Mother Hips
De către Mama Șoldurilor
Music/lyrics by Tim Bluhm
Muzică/versuri de Tim Bluhm
From the album "Green Hills of Earth" (2001)
De pe albumul „Green Hills of Earth” (2001)
Tablature by Collin Spencer
Tablatură de Collin Spencer
Tab Symbols:
Simboluri file:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = îndoiți-vă (numărul de după b reprezintă nota țintă)
r = release bend
r = curba de eliberare
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Pentru un ghid pentru notarea filelor de fișiere text, consultați această adresă URL:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Riff 1 (Sitar effect)
Riff 1 (efect Sitar)
(Guitars lay out on the first verse)
(Chitarele sunt așezate pe primul vers)
So you've been confused, your confidence is disorganized
Deci ai fost confuz, încrederea ta este dezorganizată
So you do your exercise as you speed beneath the
Așa că vă faceți exercițiul în timp ce accelerați sub
bay...
golf...
Riff 2
Riff 2
(Sitar)
(Sitar)
And I would tell you to sing, cause that would bring control to you,
Și ți-aș spune să cânți, pentru că asta ți-ar aduce controlul,
Some things make the world seem new,
Unele lucruri fac lumea să pară nouă,
(Guitars come back in here)
(Chitarele revin aici)
Your voice is such a
Vocea ta este așa
thing, such a thing, such a thing, such a thing...
lucru, așa ceva, așa ceva, așa ceva...
[**Note: Alternating F# and F#/E:
[**Notă: Alternând F# și F#/E:
Just do an F# barre chord (don't play the top 2 strings),
Doar faceți un acord F# bară (nu cântați primele 2 corzi),
and alternately lift off your index finger.
și ridicați alternativ degetul arătător.
Like this:
Cam asta:
This alternating theme is heard pretty consistently throughout the song,
Această temă alternativă este auzită destul de constant pe tot parcursul cântecului,
whenever an F# chord is played. Listen and you'll hear it. Back to the
ori de câte ori este redat un acord F#. Ascultă și vei auzi. Înapoi la
song...]
cântec...]
ridge 1
creasta 1
1 2 3 4 | 1 2 3 & 4 | (3X)
1 2 3 4 | 1 2 3 & 4 | (3X)
(*) Background fill:
(*) Umplere fundal:
The sitar plays a little background riff during this measure.
Sitarul joacă un mic riff de fundal în timpul acestei măsuri.
The first and third time Bridge 1 is played use this fill:
Prima și a treia oară când se joacă Bridge 1, folosește acest umplere:
Second time:
A doua oară:
Then on the fourth time:
Apoi, a patra oară:
HEY! HEY!
HEI! HEI!
A A B B | right into-->
A A B B | chiar în-->
Bridge 2:
Podul 2:
1 & 2 & 3 & 4 & | (4X)
1 & 2 & 3 & 4 & | (4X)
You didn't want to break the news but it didn't cut your tongue,
Nu ai vrut să dai vestea, dar nu ți-a tăiat limba,
(Guitar)
(chitara)
Omar is still so young, I know that he can take it,
Omar este încă atât de tânăr, știu că poate suporta,
Play ridge 2 (see below) 4x over the "take it" part
Joacă creasta 2 (vezi mai jos) de 4 ori peste partea „ia-l”.
Take it, take it, (I know that he can) take it, take it...
Ia, ia, (știu că poate) ia, ia...
Bridge 2:
Podul 2:
1 & 2 & 3 & 4 & |
1 & 2 & 3 & 4 & |
"I don't want to be rude," you told him at the turnstile
„Nu vreau să fiu nepoliticos”, i-ai spus la turnichet
His teeth went dust behind his smile, you disappeared down the
Dinții i s-au făcut praf în spatele zâmbetului lui, tu ai dispărut pe jos
tube, down the tube, down the tube, down the tuuuuube!
tub, jos tub, jos tub, jos tuuuuube!
Play Bridge 1:
Play Bridge 1:
1 2 3 4 | 1 2 3 & 4 | (3X)
1 2 3 4 | 1 2 3 & 4 | (3X)
Aaaaah!
Aaaaah!
Now play Riff 1 again, with a slight variation:
Acum joacă din nou Riff 1, cu o ușoară variație:
Riff 1b (Sitar)
Riff 1b (Sitar)
(Guitars lay out)
(Chitarele sunt așezate)
So your ship was blown to sea, from the road where it was tied up
Deci nava ta a fost aruncată în mare, de pe drumul unde a fost legată
uitar ill
uitar bolnav
|-4b6--(8x)--|
|-4b6--(8x)--|
So many men have died up on the
Atâția bărbați au murit pe
(Guitars come back in)
(Chitarele revin)
route to Ha-na-
drum spre Ha-na-
Lei, Hana- lei, Hana- lei, Hana- lei......
Lei, Hana- lei, Hana- lei, Hana- lei......
Then Bridge 1 over the final "aaaah's":
Apoi, podul 1 peste finalul „aaaah’s”:
A A B B | F# F# F#/E F# | (3X)
A A B B | F# F# F#/E F# | (3X)
Aaaaaah!
Aaaaaah!
Then the last 2 measures are
Apoi ultimele 2 masuri sunt
:
:
Chord Shapes:
Formele acordurilor:
F#
F#
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
Întrebări/comentarii/corecții? E-mail collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - Toate drepturile rezervate