Fall of the Star High School Running Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Comments/Corrections welcomed/encouraged dtrom4-at-aol-dot-com
التعليقات/التصحيحات موضع ترحيب/تشجيع dtrom4-at-aol-dot-com
Mountain Goats - The Fall of the Star High School Running Back.
الماعز الجبلي – سقوط مدرسة النجمة الثانوية التي تعود إلى الوراء.
A* = Asus2 A Asus4
أ* = أسوس2 أ أسوس4
Sophomore year,
السنة الثانية ثانوي،
you rushed for an average of eight and a third yards per carry.
لقد اندفعت بمعدل ثمانية ياردات وثلث لكل عملية حمل.
All eyes were on you.
كل العيون كانت عليك.
Junior year,
السنة الإعدادية،
you blew your knee out at an out of town game.
لقد فجرت ركبتك في مباراة خارج المدينة.
Nowhere to go to but down, down, down.
لا يوجد مكان تذهب إليه إلا للأسفل، للأسفل، للأسفل.
Nothing but the ground left for you to fall to.
لم يبق لك سوى الأرض لتسقط عليها.
by July,
بحلول شهر يوليو،
you'd made a whole bunch of brand new friends,
لقد كونت مجموعة كاملة من الأصدقاء الجدد،
people you used to look down on.
الأشخاص الذين اعتدت أن تنظر إليهم بازدراء.
And you'd figured out a way to make real money --
ولقد اكتشفت طريقة لكسب المال الحقيقي --
givin' ends to your friends, and it felt stupendous.
إعطاء النهايات لأصدقائك، وشعرت بالروعة.
chrome spokes on your Japanese bike,
المتحدث الكروم على الدراجة اليابانية الخاصة بك،
but selling acid was a bad idea,
لكن بيع الحمض كان فكرة سيئة،
and selling it to a cop was a worse one.
وبيعه لشرطي كان أسوأ.
And the new law said that seventeen year olds could do federal time.
وقال القانون الجديد إن الأطفال الذين يبلغون من العمر سبعة عشر عامًا يمكنهم قضاء الوقت الفيدرالي.
you were the first one, so I sing this song for you,
لقد كنت الأول، لذا أغني لك هذه الأغنية،
William Stanaforth Donahue,
ويليام ستانافورث دوناهو,
your grandfather rode the boat over from Ireland,
جدك ركب القارب من أيرلندا،
but you made a bad decision or two.
لكنك اتخذت قرارًا سيئًا أو اثنين.
yeah.
نعم.