Fall of the Star High School Running Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comments/Corrections welcomed/encouraged dtrom4-at-aol-dot-com
Yorumlar/Düzeltmeler memnuniyetle karşılandı/teşvik edildi dtrom4-at-aol-dot-com
Mountain Goats - The Fall of the Star High School Running Back.
Dağ Keçileri - Yıldız Lisesinin Düşüşü Geriye Koşuyor.
A* = Asus2 A Asus4
A* = Asus2 A Asus4
Sophomore year,
İkinci yıl,
you rushed for an average of eight and a third yards per carry.
Taşıma başına ortalama sekiz ve bir üçüncü yarda koştunuz.
All eyes were on you.
Bütün gözler senin üzerindeydi.
Junior year,
Genç yıl,
you blew your knee out at an out of town game.
Şehir dışındaki bir maçta dizini kırdın.
Nowhere to go to but down, down, down.
Aşağı, aşağı, aşağı dışında gidecek yer yok.
Nothing but the ground left for you to fall to.
Düşeceğin topraktan başka bir şey kalmadı.
by July,
Temmuz ayına kadar
you'd made a whole bunch of brand new friends,
bir sürü yepyeni arkadaş edindin,
people you used to look down on.
küçümsediğin insanlar.
And you'd figured out a way to make real money --
Ve gerçek para kazanmanın bir yolunu buldun --
givin' ends to your friends, and it felt stupendous.
arkadaşlarına son vermek ve bu muhteşem bir duyguydu.
chrome spokes on your Japanese bike,
Japon bisikletinizin krom jant telleri,
but selling acid was a bad idea,
ama asit satmak kötü bir fikirdi,
and selling it to a cop was a worse one.
ve onu bir polise satmak daha kötüydü.
And the new law said that seventeen year olds could do federal time.
Ve yeni yasa, on yedi yaşındakilerin federal süreye katılabileceğini söylüyordu.
you were the first one, so I sing this song for you,
sen ilktin, o yüzden bu şarkıyı senin için söylüyorum,
William Stanaforth Donahue,
William Stanaforth Donahue,
your grandfather rode the boat over from Ireland,
büyükbaban tekneyle İrlanda'dan geldi,
but you made a bad decision or two.
ama bir iki kötü karar verdin.
yeah.
Evet.