Fall of the Star High School Running Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comments/Corrections welcomed/encouraged dtrom4-at-aol-dot-com
Komentarze/poprawki mile widziane/zachęcane dtrom4-at-aol-dot-com
Mountain Goats - The Fall of the Star High School Running Back.
Kozy górskie – Upadek szkoły średniej Star High School.
A* = Asus2 A Asus4
A* = Asus2 Asus4
Sophomore year,
Drugi rok,
you rushed for an average of eight and a third yards per carry.
rzuciłeś się, pokonując średnio osiem i jedną trzecią jarda na uniesienie.
All eyes were on you.
Wszystkie oczy były skierowane na ciebie.
Junior year,
Rok młodszy,
you blew your knee out at an out of town game.
rozwaliłeś kolano podczas meczu poza miastem.
Nowhere to go to but down, down, down.
Nie ma dokąd pójść, tylko w dół, w dół, w dół.
Nothing but the ground left for you to fall to.
Pozostała ci tylko ziemia, na którą możesz upaść.
by July,
do lipca,
you'd made a whole bunch of brand new friends,
zyskałeś całą masę nowych przyjaciół,
people you used to look down on.
ludzie, na których patrzyłeś z góry.
And you'd figured out a way to make real money --
I znalazłeś sposób na zarobienie prawdziwych pieniędzy...
givin' ends to your friends, and it felt stupendous.
dajesz koniec swoim przyjaciołom i czułeś się wspaniale.
chrome spokes on your Japanese bike,
chromowane szprychy w Twoim japońskim rowerze,
but selling acid was a bad idea,
ale sprzedaż kwasu była złym pomysłem,
and selling it to a cop was a worse one.
a sprzedanie go gliniarzowi było gorsze.
And the new law said that seventeen year olds could do federal time.
Nowe prawo stanowiło, że siedemnastolatkowie mogą odbywać karę federalną.
you were the first one, so I sing this song for you,
byłaś pierwsza, więc śpiewam dla ciebie tę piosenkę,
William Stanaforth Donahue,
Williama Stanafortha Donahue,
your grandfather rode the boat over from Ireland,
twój dziadek przypłynął łodzią z Irlandii,
but you made a bad decision or two.
ale podjąłeś złą decyzję lub dwie.
yeah.
Tak.