Fall of the Star High School Running Back Versuri Traducere în Română

Comments/Corrections welcomed/encouraged dtrom4-at-aol-dot-com
Comentarii/corecții binevenite/încurajate dtrom4-at-aol-dot-com
Mountain Goats - The Fall of the Star High School Running Back.
Mountain Goats - Căderea Stelei Liceul Running Back.
A* = Asus2 A Asus4
A* = Asus2 A Asus4
Sophomore year,
Anul doi,
you rushed for an average of eight and a third yards per carry.
te-ai repezit pentru o medie de opt și o treime yarzi pe transport.
All eyes were on you.
Toate privirile erau asupra ta.
Junior year,
Anul junior,
you blew your knee out at an out of town game.
ți-ai suflat genunchiul la un meci din afara orașului.
Nowhere to go to but down, down, down.
Nicăieri în care să mergi, dar jos, jos, jos.
Nothing but the ground left for you to fall to.
Nimic, în afară de pământ, ți-a lăsat să cazi.
by July,
până în iulie,
you'd made a whole bunch of brand new friends,
ți-ai făcut o grămadă de prieteni noi,
people you used to look down on.
oameni la care obișnuiai să-i priveai de sus.
And you'd figured out a way to make real money --
Și ai găsit o modalitate de a câștiga bani reali...
givin' ends to your friends, and it felt stupendous.
dandu-le prietenilor tăi și s-a simțit grozav.
chrome spokes on your Japanese bike,
spițe cromate pe bicicleta ta japoneză,
but selling acid was a bad idea,
dar a vinde acid a fost o idee proastă,
and selling it to a cop was a worse one.
și a-l vinde unui polițist a fost unul mai rău.
And the new law said that seventeen year olds could do federal time.
Iar noua lege spunea că cei de șaptesprezece ani pot face timp federal.
you were the first one, so I sing this song for you,
ai fost primul, așa că îți cânt acest cântec,
William Stanaforth Donahue,
William Stanaforth Donahue,
your grandfather rode the boat over from Ireland,
bunicul tău a călărit cu barca din Irlanda,
but you made a bad decision or two.
dar ai luat o decizie proastă sau două.
yeah.
da.