Fall of the Star High School Running Back Testo Traduzione Italiana

Comments/Corrections welcomed/encouraged dtrom4-at-aol-dot-com
Commenti/correzioni accolti/incoraggiati dtrom4-at-aol-dot-com
Mountain Goats - The Fall of the Star High School Running Back.
Mountain Goats - La caduta dei running back della Star High School.
A* = Asus2 A Asus4
A* = Asus2 AAsus4
Sophomore year,
Secondo anno,
you rushed for an average of eight and a third yards per carry.
hai corso in media per otto metri e un terzo per riporto.
All eyes were on you.
Tutti gli occhi erano puntati su di te.
Junior year,
Anno da junior,
you blew your knee out at an out of town game.
ti sei rotto il ginocchio durante una partita fuori città.
Nowhere to go to but down, down, down.
Nessun posto dove andare se non giù, giù, giù.
Nothing but the ground left for you to fall to.
Nient'altro che il terreno su cui puoi cadere.
by July,
entro luglio,
you'd made a whole bunch of brand new friends,
ti sei fatto un sacco di nuovi amici,
people you used to look down on.
persone che guardavi dall'alto in basso.
And you'd figured out a way to make real money --
E avevi trovato un modo per fare soldi veri...
givin' ends to your friends, and it felt stupendous.
dare la fine ai tuoi amici, ed è stato stupendo.
chrome spokes on your Japanese bike,
raggi cromati sulla tua bici giapponese,
but selling acid was a bad idea,
ma vendere acido è stata una pessima idea,
and selling it to a cop was a worse one.
e venderlo a un poliziotto era peggio.
And the new law said that seventeen year olds could do federal time.
E la nuova legge diceva che i diciassettenni potevano fare il periodo federale.
you were the first one, so I sing this song for you,
sei stato il primo, quindi canto questa canzone per te,
William Stanaforth Donahue,
William Stanaforth Donahue,
your grandfather rode the boat over from Ireland,
tuo nonno venne in barca dall'Irlanda,
but you made a bad decision or two.
ma hai preso una decisione sbagliata o due.
yeah.
Sì.