Never Quite Free كلمات أغنية ترجمة عربية

One of my favourite songs by The Mountain Goats, from the album All Eternals Deck.
إحدى الأغاني المفضلة لدي لـThe Mountain Goats، من ألبوم All Eternals Deck.
_____________
_____________
It's so good to learn that right outside your window
من الجيد جدًا أن تتعلم ذلك خارج نافذتك مباشرةً
There's only friendly fields and open roads.
لا يوجد سوى الحقول الصديقة والطرق المفتوحة.
And you'll sleep better when you think you've stepped back from the brink,
وسوف تنام بشكل أفضل عندما تعتقد أنك تراجعت عن حافة الهاوية،
And found some peace inside yourself; lay down your heavy load.
ووجدت بعض السلام داخل نفسك؛ ضع حملك الثقيل.
It gets alright
يصبح الأمر على ما يرام
To dream at night.
أن تحلم في الليل.
Believe in solid skies and slate blue earth below.
آمن بالسماء الصلبة والأرض الزرقاء بالأسفل.
But when you see him - you'll know.
ولكن عندما تراه - ستعرف.
It's okay to find the faith to saunter forward;
لا بأس أن تجد الإيمان للمضي قدمًا؛
There's no fear of shadows spreading where you stand.
ليس هناك خوف من انتشار الظلال حيث تقف.
And you'll breathe easier just knowing that the worst is all behind you,
وسوف تتنفس بسهولة عندما تعلم أن الأسوأ قد أصبح خلفك،
And the waves that tossed the raft all night have set you on dry land.
والأمواج التي قذفت الطوافة طوال الليل قد وضعتك على اليابسة.
It gets okay
يصبح الأمر على ما يرام
To praise the day.
للثناء على اليوم.
Believe in sheltering skies and stable earth beneath.
آمن بالسماء المأوى والأرض المستقرة من تحتها.
But hear his breath come
لكن اسمع أنفاسه تأتي
Through his teeth.
من خلال أسنانه.
Walk by faith,
السير بالإيمان،
Tell no-one what you've seen.
لا تخبر أحداً بما رأيته.
It's so good to learn that from right here the view goes on forever;
من الجيد جدًا أن نتعلم أنه من هنا يستمر المنظر إلى الأبد؛
And you'll never want for comfort,
ولن ترغب أبدًا في الراحة،
And you'll never be alone.
ولن تكون وحيدا أبدا.
See the sunset turning red,
رؤية غروب الشمس يتحول إلى اللون الأحمر،
Let all be quiet in your head.
دع الجميع يصمت في رأسك.
And look about:
وانظر حول:
All the stars are coming out.
كل النجوم تخرج.
They shine
يتألقون
Like steel swords.
مثل السيوف الفولاذية.
Wish me well
تمنى لي الخير
Where I go.
أين أذهب.
But when you see me,
ولكن عندما تراني،
You'll know.
ستعرف.
_______
_______