Never Quite Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of my favourite songs by The Mountain Goats, from the album All Eternals Deck.
Jedna z moich ulubionych piosenek The Mountain Goats z albumu All Eternals Deck.
_____________
_____________
It's so good to learn that right outside your window
Dobrze jest się tego uczyć tuż za oknem
There's only friendly fields and open roads.
Są tylko przyjazne pola i otwarte drogi.
And you'll sleep better when you think you've stepped back from the brink,
I będziesz spać lepiej, gdy pomyślisz, że cofnąłeś się znad krawędzi,
And found some peace inside yourself; lay down your heavy load.
I odnalazłeś w sobie spokój; odłóż swój ciężki ładunek.
It gets alright
Wszystko jest w porządku
To dream at night.
Marzyć w nocy.
Believe in solid skies and slate blue earth below.
Uwierz w solidne niebo i łupkowoniebieską ziemię poniżej.
But when you see him - you'll know.
Ale kiedy go zobaczysz - będziesz wiedział.
It's okay to find the faith to saunter forward;
W porządku jest znaleźć wiarę, aby ruszyć naprzód;
There's no fear of shadows spreading where you stand.
Tam, gdzie stoisz, nie ma obawy, że cienie będą się rozprzestrzeniać.
And you'll breathe easier just knowing that the worst is all behind you,
I będziesz łatwiej oddychać, wiedząc, że najgorsze już za tobą,
And the waves that tossed the raft all night have set you on dry land.
A fale, które przez całą noc miotały tratwą, zepchnęły cię na suchy ląd.
It gets okay
Robi się OK
To praise the day.
Aby pochwalić dzień.
Believe in sheltering skies and stable earth beneath.
Uwierz w osłonę nieba i stabilną ziemię pod spodem.
But hear his breath come
Ale usłysz jego oddech
Through his teeth.
Przez zęby.
Walk by faith,
Postępuj zgodnie z wiarą,
Tell no-one what you've seen.
Nie mów nikomu, co widziałeś.
It's so good to learn that from right here the view goes on forever;
Jak dobrze jest dowiedzieć się, że stąd widok rozciąga się na zawsze;
And you'll never want for comfort,
I nigdy nie będziesz pragnął komfortu,
And you'll never be alone.
I nigdy nie będziesz sam.
See the sunset turning red,
Zobacz zachód słońca zmieniający się na czerwony,
Let all be quiet in your head.
Niech wszyscy ucichną w Twojej głowie.
And look about:
I rozejrzyj się:
All the stars are coming out.
Wychodzą wszystkie gwiazdy.
They shine
Świecą
Like steel swords.
Jak stalowe miecze.
Wish me well
Życz mi dobrze
Where I go.
Gdzie idę.
But when you see me,
Ale kiedy mnie zobaczysz,
You'll know.
Będziesz wiedział.
_______
________