Never Quite Free Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of my favourite songs by The Mountain Goats, from the album All Eternals Deck.
The Mountain Goats'ın All Eternals Deck albümündeki en sevdiğim şarkılarından biri.
_____________
_____________
It's so good to learn that right outside your window
Bunu pencerenin hemen dışında öğrenmek çok güzel
There's only friendly fields and open roads.
Sadece dostane alanlar ve açık yollar var.
And you'll sleep better when you think you've stepped back from the brink,
Ve uçurumun eşiğinden geri adım attığınızı düşündüğünüzde daha iyi uyuyacaksınız.
And found some peace inside yourself; lay down your heavy load.
Ve kendi içinde biraz huzur buldun; Ağır yükünüzü bırakın.
It gets alright
Her şey yolunda gidiyor
To dream at night.
Geceleri rüya görmek.
Believe in solid skies and slate blue earth below.
Sağlam gökyüzüne inanın ve aşağıda mavi bir dünya yaratın.
But when you see him - you'll know.
Ama onu gördüğünde anlayacaksın.
It's okay to find the faith to saunter forward;
İlerleyecek inancı bulmakta sorun yok;
There's no fear of shadows spreading where you stand.
Durduğunuz yere gölgelerin yayılmasından korkmuyorsunuz.
And you'll breathe easier just knowing that the worst is all behind you,
Ve en kötünün geride kaldığını bilerek daha rahat nefes alacaksın.
And the waves that tossed the raft all night have set you on dry land.
Ve bütün gece salı savuran dalgalar seni kuru karaya düşürdü.
It gets okay
Her şey yolunda gidiyor
To praise the day.
Günü övmek için.
Believe in sheltering skies and stable earth beneath.
Gökyüzünün korunduğuna ve altında sağlam bir toprağın olduğuna inanın.
But hear his breath come
Ama nefesinin geldiğini duy
Through his teeth.
Dişlerinin arasından.
Walk by faith,
İnançla yürüyün,
Tell no-one what you've seen.
Kimseye gördüklerini söyleme.
It's so good to learn that from right here the view goes on forever;
Buradan manzaranın sonsuza kadar devam ettiğini öğrenmek çok güzel;
And you'll never want for comfort,
Ve asla rahatlığı istemeyeceksin,
And you'll never be alone.
Ve asla yalnız olmayacaksın.
See the sunset turning red,
Gün batımının kırmızıya döndüğünü görün,
Let all be quiet in your head.
Herkes kafanın içinde sessiz olsun.
And look about:
Ve etrafa bakın:
All the stars are coming out.
Bütün yıldızlar çıkıyor.
They shine
Parlıyorlar
Like steel swords.
Çelik kılıçlar gibi.
Wish me well
Bana iyi dilekler dile
Where I go.
Nereye gideceğim.
But when you see me,
Ama beni gördüğünde,
You'll know.
Bileceksin.
_______
_______