Never Quite Free Letras Tradução em Português

One of my favourite songs by The Mountain Goats, from the album All Eternals Deck.
Uma das minhas músicas favoritas do The Mountain Goats, do álbum All Eternals Deck.
_____________
_____________
It's so good to learn that right outside your window
É tão bom aprender isso do lado de fora da sua janela
There's only friendly fields and open roads.
Existem apenas campos amigáveis e estradas abertas.
And you'll sleep better when you think you've stepped back from the brink,
E você dormirá melhor quando achar que se afastou do abismo,
And found some peace inside yourself; lay down your heavy load.
E encontrou um pouco de paz dentro de você; deite sua carga pesada.
It gets alright
Fica tudo bem
To dream at night.
Sonhar à noite.
Believe in solid skies and slate blue earth below.
Acredite em céus sólidos e terra azul ardósia abaixo.
But when you see him - you'll know.
Mas quando você o vir, você saberá.
It's okay to find the faith to saunter forward;
Não há problema em encontrar fé para seguir em frente;
There's no fear of shadows spreading where you stand.
Não há medo de que as sombras se espalhem onde você está.
And you'll breathe easier just knowing that the worst is all behind you,
E você respirará mais fácil só de saber que o pior já passou,
And the waves that tossed the raft all night have set you on dry land.
E as ondas que agitaram a jangada a noite toda colocaram você em terra firme.
It gets okay
Fica tudo bem
To praise the day.
Para elogiar o dia.
Believe in sheltering skies and stable earth beneath.
Acredite em céus protegidos e terra estável abaixo.
But hear his breath come
Mas ouça sua respiração chegar
Through his teeth.
Através dos dentes.
Walk by faith,
Ande pela fé,
Tell no-one what you've seen.
Não conte a ninguém o que você viu.
It's so good to learn that from right here the view goes on forever;
É tão bom saber que daqui a vista dura para sempre;
And you'll never want for comfort,
E você nunca vai querer conforto,
And you'll never be alone.
E você nunca estará sozinho.
See the sunset turning red,
Veja o pôr do sol ficando vermelho,
Let all be quiet in your head.
Deixe tudo ficar quieto em sua cabeça.
And look about:
E olhe ao redor:
All the stars are coming out.
Todas as estrelas estão aparecendo.
They shine
Eles brilham
Like steel swords.
Como espadas de aço.
Wish me well
Deseje-me bem
Where I go.
Para onde eu vou.
But when you see me,
Mas quando você me ver,
You'll know.
Você saberá.
_______
_______