Set Sail Liedtext Deutsche Übersetzung

SET SAIL- The Movement
SETZEN SIE DIE SEGEL – Die Bewegung
It's the same four chords throughout the song, use the barred version of the chords and
Es sind die gleichen vier Akkorde im gesamten Lied, verwenden Sie die gesperrte Version der Akkorde und
upstrokes to make it sound like the actual song
Aufwärtsstriche, damit es wie das eigentliche Lied klingt
Chords: G D Am C
Akkorde: G D Am C
Little riff for the intro, just mess around with those notes, its close to the piano
Kleines Riff für das Intro, spielen Sie einfach mit den Noten herum, es kommt dem Klavier nahe
part but not exact
teilweise, aber nicht genau
Tell me where you going and where you been /
Sag mir, wohin du gehst und wo du warst /
Take me away from the world I'm in /
Nimm mich weg von der Welt, in der ich bin /
Cause when it's filled with sin, crime, strife, and danger /
Denn wenn es voller Sünde, Verbrechen, Streit und Gefahr ist /
And everybody seems a little bit stranger /
Und jeder scheint ein bisschen seltsamer /
I can't seem to find my right of way, I say /
Ich kann meine Vorfahrt scheinbar nicht finden, sage ich /
It's getting harder every day, in every way /
Es wird von Tag zu Tag schwieriger, in jeder Hinsicht /
It's hard to explain how I feel, but I know the feeling is real /
Es ist schwer zu erklären, wie ich mich fühle, aber ich weiß, dass das Gefühl real ist /
CHORUS:
CHOR:
Whenever my ship sets sail, I'll be on the shore /
Immer wenn mein Schiff in See sticht, bin ich am Ufer /
Dancing with the ocean like I never did before /
Mit dem Ozean tanzen, wie ich es noch nie zuvor getan habe /
And watch it as it comes and goes /
Und beobachte es, wie es kommt und geht /
?Cause I know that someone knows /
?Weil ich weiß, dass jemand es weiß /
This is the life for me /
Das ist das Leben für mich /
And whenever my ship sets sail /
Und wann immer mein Schiff in See sticht /
I'll be on the beach /
Ich werde am Strand sein /
Waltzing to the water with the sand beneath my feet /
Mit dem Sand unter meinen Füßen zum Wasser walzen /
So I can watch another sunrise /
Damit ich einen weiteren Sonnenaufgang beobachten kann /
You know I can't deny /
Du weißt, ich kann es nicht leugnen /
This is the life for me, the life for me /
Das ist das Leben für mich, das Leben für mich /
Whenever my ship sets sail /
Immer wenn mein Schiff in See sticht /
The water be my daughter /
Das Wasser sei meine Tochter /
Take it all away, leave me waiting for the slaughter /
Nimm alles weg, lass mich auf das Gemetzel warten /
After the fact it's that this is my habitat /
Im Grunde ist das mein Lebensraum /
This is the life for me /
Das ist das Leben für mich /
And wherever the water runs deep /
Und wo immer das Wasser tief ist /
You are not alone /
Du bist nicht allein /
Look up in the sky, let the stars take you home /
Schau in den Himmel, lass dich von den Sternen nach Hause tragen /
After the fact it's that, this life is where it's at /
Im Nachhinein ist dieses Leben dort, wo es ist /
This is the life for me /
Das ist das Leben für mich /
Tell me where you going and where you been /
Sag mir, wohin du gehst und wo du warst /
Take me away from the world I'm in/
Nimm mich weg von der Welt, in der ich bin/
Cause when I'm giving in to all the pain and pressure /
Denn wenn ich all dem Schmerz und Druck nachgebe /
And everybody out there is coming to get you /
Und jeder da draußen kommt, um dich zu holen /
I'll never let them come and take my soul away, I say /
Ich werde niemals zulassen, dass sie kommen und mir die Seele nehmen, sage ich /
It's getting harder everyday, in every way /
Es wird von Tag zu Tag schwieriger, in jeder Hinsicht /
It's hard to explain how I feel but I know the feeling is real /
Es ist schwer zu erklären, wie ich mich fühle, aber ich weiß, dass das Gefühl real ist /
CHORUS /
CHOR /
Everybody, all the time /
Jeder, die ganze Zeit /
Everybody, get right now /
Kommt alle sofort zurecht /
Everybody, all the time /
Jeder, die ganze Zeit /
Everybody, get right down to it /
Kommt alle gleich zur Sache /
CHORUS /
CHOR /
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend