Set Sail Letra Traducción al Español

SET SAIL- The Movement
ZARPAR- El Movimiento
It's the same four chords throughout the song, use the barred version of the chords and
Son los mismos cuatro acordes a lo largo de la canción, usa la versión barrada de los acordes y
upstrokes to make it sound like the actual song
golpes ascendentes para que suene como la canción real
Chords: G D Am C
Acordes: G D Am C
Little riff for the intro, just mess around with those notes, its close to the piano
Pequeño riff para la introducción, solo juega con esas notas, está cerca del piano.
part but not exact
parte pero no exacta
Tell me where you going and where you been /
Dime a dónde vas y dónde has estado /
Take me away from the world I'm in /
Llévame lejos del mundo en el que estoy /
Cause when it's filled with sin, crime, strife, and danger /
Porque cuando está lleno de pecado, crimen, lucha y peligro /
And everybody seems a little bit stranger /
Y todo el mundo parece un poco extraño.
I can't seem to find my right of way, I say /
Parece que no puedo encontrar mi derecho de paso, digo /
It's getting harder every day, in every way /
Cada día es más difícil, en todos los sentidos /
It's hard to explain how I feel, but I know the feeling is real /
Es difícil explicar cómo me siento, pero sé que el sentimiento es real.
CHORUS:
CORO:
Whenever my ship sets sail, I'll be on the shore /
Siempre que mi barco zarpe, estaré en la orilla /
Dancing with the ocean like I never did before /
Bailando con el océano como nunca antes lo había hecho /
And watch it as it comes and goes /
Y míralo como va y viene /
?Cause I know that someone knows /
Porque sé que alguien sabe /
This is the life for me /
Esta es la vida para mi /
And whenever my ship sets sail /
Y cada vez que mi barco zarpa /
I'll be on the beach /
estaré en la playa /
Waltzing to the water with the sand beneath my feet /
Bailando hacia el agua con la arena bajo mis pies /
So I can watch another sunrise /
Para poder ver otro amanecer /
You know I can't deny /
Sabes que no puedo negarlo /
This is the life for me, the life for me /
Esta es la vida para mí, la vida para mí /
Whenever my ship sets sail /
Cada vez que mi barco zarpa /
The water be my daughter /
El agua sea mi hija /
Take it all away, leave me waiting for the slaughter /
Llévatelo todo, déjame esperando la masacre /
After the fact it's that this is my habitat /
Después del hecho es que este es mi hábitat /
This is the life for me /
Esta es la vida para mi /
And wherever the water runs deep /
Y dondequiera que el agua corra profunda /
You are not alone /
No estas solo /
Look up in the sky, let the stars take you home /
Mira hacia el cielo, deja que las estrellas te lleven a casa /
After the fact it's that, this life is where it's at /
Después del hecho de que es eso, esta vida es donde está /
This is the life for me /
Esta es la vida para mi /
Tell me where you going and where you been /
Dime a dónde vas y dónde has estado /
Take me away from the world I'm in/
Llévame lejos del mundo en el que estoy/
Cause when I'm giving in to all the pain and pressure /
Porque cuando estoy cediendo a todo el dolor y la presión
And everybody out there is coming to get you /
Y todo el mundo viene a buscarte.
I'll never let them come and take my soul away, I say /
Nunca dejaré que vengan y me quiten el alma, digo /
It's getting harder everyday, in every way /
Cada día es más difícil, en todos los sentidos /
It's hard to explain how I feel but I know the feeling is real /
Es difícil explicar cómo me siento pero sé que el sentimiento es real.
CHORUS /
CORO /
Everybody, all the time /
Todos, todo el tiempo /
Everybody, get right now /
Todos, váyanse ahora mismo /
Everybody, all the time /
Todos, todo el tiempo /
Everybody, get right down to it /
Todos, vayan directo al grano /
CHORUS /
CORO /
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura