Set Sail Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SET SAIL- The Movement
YELKEN AÇ - Hareket
It's the same four chords throughout the song, use the barred version of the chords and
Şarkı boyunca aynı dört akor var, akorların çubuklu versiyonunu kullanın ve
upstrokes to make it sound like the actual song
gerçek şarkı gibi ses çıkarması için yukarı vuruşlar
Chords: G D Am C
Akorlar: G D Am C
Little riff for the intro, just mess around with those notes, its close to the piano
Giriş için küçük bir riff, sadece şu notalarla uğraşın, piyanoya yakın
part but not exact
kısmen ama kesin değil
Tell me where you going and where you been /
Bana nereye gittiğini ve nerede olduğunu söyle /
Take me away from the world I'm in /
Beni bulunduğum dünyadan uzaklaştır /
Cause when it's filled with sin, crime, strife, and danger /
Çünkü günah, suç, çekişme ve tehlikeyle dolu olduğunda /
And everybody seems a little bit stranger /
Ve herkes biraz yabancı görünüyor /
I can't seem to find my right of way, I say /
Yol hakkımı bulamıyorum, diyorum /
It's getting harder every day, in every way /
Her geçen gün her açıdan zorlaşıyor /
It's hard to explain how I feel, but I know the feeling is real /
Nasıl hissettiğimi açıklamak zor ama bu duygunun gerçek olduğunu biliyorum.
CHORUS:
Koro:
Whenever my ship sets sail, I'll be on the shore /
Ne zaman gemim yola çıksa ben kıyıda olacağım /
Dancing with the ocean like I never did before /
Daha önce hiç yapmadığım gibi okyanusla dans ediyorum /
And watch it as it comes and goes /
Ve gelip gidişini izle /
?Cause I know that someone knows /
?Çünkü birinin bildiğini biliyorum /
This is the life for me /
Benim için hayat bu /
And whenever my ship sets sail /
Ve ne zaman gemim yelken açsa /
I'll be on the beach /
Sahilde olacağım /
Waltzing to the water with the sand beneath my feet /
Ayağımın altındaki kumlarla suya doğru vals yapıyorum /
So I can watch another sunrise /
Böylece başka bir gün doğumunu izleyebilirim /
You know I can't deny /
İnkar edemeyeceğimi biliyorsun /
This is the life for me, the life for me /
Bu benim için hayat, benim için hayat /
Whenever my ship sets sail /
Ne zaman gemim yelken açsa /
The water be my daughter /
Su kızım olsun /
Take it all away, leave me waiting for the slaughter /
Hepsini al, beni katliamı beklet /
After the fact it's that this is my habitat /
Burası benim yaşam alanım olduğu gerçeğinden sonra /
This is the life for me /
Benim için hayat bu /
And wherever the water runs deep /
Ve suyun derin aktığı her yerde /
You are not alone /
Yalnız değilsin /
Look up in the sky, let the stars take you home /
Gökyüzüne bak, bırak yıldızlar seni evine götürsün /
After the fact it's that, this life is where it's at /
Gerçek şu ki, bu hayat şu an olduğu yer /
This is the life for me /
Benim için hayat bu /
Tell me where you going and where you been /
Bana nereye gittiğini ve nerede olduğunu söyle /
Take me away from the world I'm in/
Beni bulunduğum dünyadan uzaklaştır/
Cause when I'm giving in to all the pain and pressure /
Çünkü tüm acıya ve baskıya teslim olduğumda /
And everybody out there is coming to get you /
Ve dışarıdaki herkes seni almaya geliyor /
I'll never let them come and take my soul away, I say /
Gelip ruhumu almalarına asla izin vermeyeceğim, diyorum ki /
It's getting harder everyday, in every way /
Her geçen gün her bakımdan zorlaşıyor /
It's hard to explain how I feel but I know the feeling is real /
Nasıl hissettiğimi açıklamak zor ama bu duygunun gerçek olduğunu biliyorum /
CHORUS /
KORO /
Everybody, all the time /
Herkes, her zaman /
Everybody, get right now /
Herkes hemen gelsin /
Everybody, all the time /
Herkes, her zaman /
Everybody, get right down to it /
Herkes hemen konuya girsin /
CHORUS /
KORO /
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı