Set Sail Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SET SAIL- The Movement
WYJDŹ - Ruch
It's the same four chords throughout the song, use the barred version of the chords and
W całym utworze są te same cztery akordy, użyj wersji akordów z poprzeczką i
upstrokes to make it sound like the actual song
uderzenia w górę, aby brzmiało jak prawdziwa piosenka
Chords: G D Am C
Akordy: G D Am C
Little riff for the intro, just mess around with those notes, its close to the piano
Mały riff na wstęp, po prostu pobaw się z tymi nutami, jest blisko fortepianu
part but not exact
część, ale nie dokładna
Tell me where you going and where you been /
Powiedz mi dokąd idziesz i gdzie byłeś /
Take me away from the world I'm in /
Zabierz mnie ze świata, w którym jestem /
Cause when it's filled with sin, crime, strife, and danger /
Bo gdy jest pełne grzechu, zbrodni, konfliktów i niebezpieczeństw /
And everybody seems a little bit stranger /
I wszyscy wydają się trochę dziwni /
I can't seem to find my right of way, I say /
Nie mogę znaleźć pierwszeństwa przejazdu, mówię /
It's getting harder every day, in every way /
Z każdym dniem jest coraz trudniej, pod każdym względem /
It's hard to explain how I feel, but I know the feeling is real /
Trudno wyjaśnić, co czuję, ale wiem, że to uczucie jest prawdziwe /
CHORUS:
CHÓR:
Whenever my ship sets sail, I'll be on the shore /
Ilekroć mój statek odpłynie, będę na brzegu /
Dancing with the ocean like I never did before /
Tańcząc z oceanem jak nigdy dotąd /
And watch it as it comes and goes /
I obserwuj, jak to przychodzi i odchodzi /
?Cause I know that someone knows /
Bo wiem, że ktoś wie /
This is the life for me /
To jest dla mnie życie /
And whenever my ship sets sail /
I kiedykolwiek mój statek wypływa /
I'll be on the beach /
Będę na plaży /
Waltzing to the water with the sand beneath my feet /
Walcem do wody z piaskiem pod stopami /
So I can watch another sunrise /
Żebym mógł obejrzeć kolejny wschód słońca /
You know I can't deny /
Wiesz, że nie mogę zaprzeczyć /
This is the life for me, the life for me /
To jest dla mnie życie, życie dla mnie /
Whenever my ship sets sail /
Ilekroć mój statek wypływa /
The water be my daughter /
Woda będzie moją córką /
Take it all away, leave me waiting for the slaughter /
Zabierz to wszystko, zostaw mnie czekającego na rzeź /
After the fact it's that this is my habitat /
Przecież to jest moje siedlisko /
This is the life for me /
To jest dla mnie życie /
And wherever the water runs deep /
I gdziekolwiek woda sięga głęboko /
You are not alone /
Nie jesteś sam /
Look up in the sky, let the stars take you home /
Spójrz w niebo, niech gwiazdy zabiorą Cię do domu /
After the fact it's that, this life is where it's at /
Po fakcie jest tak, to życie jest tam gdzie jest /
This is the life for me /
To jest dla mnie życie /
Tell me where you going and where you been /
Powiedz mi dokąd idziesz i gdzie byłeś /
Take me away from the world I'm in/
Zabierz mnie ze świata, w którym jestem/
Cause when I'm giving in to all the pain and pressure /
Bo kiedy poddaję się całemu bólowi i presji /
And everybody out there is coming to get you /
I wszyscy tam idą po ciebie /
I'll never let them come and take my soul away, I say /
Nigdy nie pozwolę im przyjść i zabrać moją duszę, mówię /
It's getting harder everyday, in every way /
Z każdym dniem jest coraz trudniej, pod każdym względem /
It's hard to explain how I feel but I know the feeling is real /
Trudno wyjaśnić, co czuję, ale wiem, że to uczucie jest prawdziwe /
CHORUS /
CHÓR /
Everybody, all the time /
Wszyscy, cały czas /
Everybody, get right now /
Wszyscy, natychmiast /
Everybody, all the time /
Wszyscy, cały czas /
Everybody, get right down to it /
Wszyscy, od razu do rzeczy /
CHORUS /
CHÓR /
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie