Set Sail 歌詞 日本語訳

SET SAIL- The Movement
帆を立てよう - 動き
It's the same four chords throughout the song, use the barred version of the chords and
曲全体で同じ 4 つのコードが使用されています。コードの禁止バージョンを使用してください。
upstrokes to make it sound like the actual song
アップストロークで実際の曲のように聞こえるようにする
Chords: G D Am C
コード: G D Am C
Little riff for the intro, just mess around with those notes, its close to the piano
イントロのちょっとしたリフ、音符をいじってみるだけ、ピアノに近い
part but not exact
一部だが正確ではない
Tell me where you going and where you been /
どこに行くのか、どこにいたのか教えてください /
Take me away from the world I'm in /
私がいる世界から私を連れて行って/
Cause when it's filled with sin, crime, strife, and danger /
だってそこが罪、犯罪、争い、危険で満ちているとき /
And everybody seems a little bit stranger /
そしてみんな少し変わった人に見える /
I can't seem to find my right of way, I say /
自分の進むべき道が見つからないようです、私は言います /
It's getting harder every day, in every way /
あらゆる面で日に日に難しくなってきています /
It's hard to explain how I feel, but I know the feeling is real /
自分の気持ちを説明するのは難しいですが、その気持ちが本物であることはわかっています /
CHORUS:
コーラス:
Whenever my ship sets sail, I'll be on the shore /
私の船が出航するときはいつでも、私は岸にいます/
Dancing with the ocean like I never did before /
これまでにやったことのないような海と一緒に踊る /
And watch it as it comes and goes /
そしてそれが行ったり来たりするのを見てください /
?Cause I know that someone knows /
?だって誰かが知っていると知っているから/
This is the life for me /
これが私にとっての人生です /
And whenever my ship sets sail /
そして私の船が出航するたびに /
I'll be on the beach /
私はビーチにいます /
Waltzing to the water with the sand beneath my feet /
足の下に砂を敷いて水に向かってワルツをする /
So I can watch another sunrise /
そうすればまた日の出を見ることができます /
You know I can't deny /
私が否定できないことはわかっています/
This is the life for me, the life for me /
これが私にとっての人生、私にとっての人生 /
Whenever my ship sets sail /
私の船が出航するたびに /
The water be my daughter /
水が私の娘になりますように /
Take it all away, leave me waiting for the slaughter /
すべてを取り上げて、私を屠殺を待つままにしておいてください/
After the fact it's that this is my habitat /
後から考えると、ここが私の生息地です /
This is the life for me /
これが私にとっての人生です/
And wherever the water runs deep /
そして水が深く流れるところはどこでも/
You are not alone /
あなたは一人ではありません/
Look up in the sky, let the stars take you home /
空を見上げて、星があなたを家に連れて行ってくれる/
After the fact it's that, this life is where it's at /
事実としては、この人生はこんなところにある /
This is the life for me /
これが私にとっての人生です /
Tell me where you going and where you been /
どこに行くのか、どこにいたのか教えてください /
Take me away from the world I'm in/
私がいる世界から私を連れて行って/
Cause when I'm giving in to all the pain and pressure /
だって私がすべての痛みとプレッシャーに負けているとき /
And everybody out there is coming to get you /
そしてそこにいる誰もがあなたを迎えに来ます/
I'll never let them come and take my soul away, I say /
彼らが来て私の魂を奪うことは絶対に許さない、私は言う/
It's getting harder everyday, in every way /
あらゆる面で、毎日が難しくなってきています /
It's hard to explain how I feel but I know the feeling is real /
自分の気持ちを説明するのは難しいですが、その気持ちが本物であることはわかっています /
CHORUS /
コーラス /
Everybody, all the time /
みんな、いつも/
Everybody, get right now /
みんな、今すぐ来てね/
Everybody, all the time /
みんな、いつも/
Everybody, get right down to it /
皆さん、すぐに取り掛かりましょう/
CHORUS /
コーラス /
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド