Cecilia Текст Песни Перевод на Русский

In the south of alabamy
На юге Алабамы
Near the gulf of Mexico
Рядом с Мексиканским заливом
On the banks of the ol' Tombigbee
На берегу старого Томбигби
Walks an old lost forgotten soul
Идет старая потерянная забытая душа
He was once a man of virtue
Когда-то он был добродетельным человеком
Sadly less a man of means
К сожалению, менее обеспеченный человек
He said Cecelia I wont let'em hurt you
Он сказал, Сесилия, я не позволю тебе причинить тебе боль.
I'll set you free. I'll set you free
Я освобожу тебя. я освобожу тебя
My love for you is stronger than these plantation walls
Моя любовь к тебе сильнее, чем эти стены плантаций.
And it howls at the moon at night
И воет на луну ночью
It don't know about the law
Он не знает о законе
And it is at your beck and call
И это в вашем распоряжении
I'll set you free
я освобожу тебя
Cecelia don't you cry
Сесилия, не плачь
by and by
мало-помалу
Cecelia don't you cry
Сесилия, не плачь
She was born into subjection
Она родилась в подчинении
She was born without a say
Она родилась без права голоса
He was her first and only revelation
Он был ее первым и единственным откровением
That she might not die that way
Чтобы она не умерла таким образом
I will love you all the seasons
Я буду любить тебя во все времена года
What you want is what I'll be
То, что ты хочешь, это то, чем я буду
I'll be your rock I'll be your reason
Я буду твоей скалой, я буду твоей причиной
Just set me free. Just set me free.
Просто освободи меня. Просто освободи меня.
My heart is so much stronger than these plantation walls
Мое сердце намного сильнее, чем эти стены плантаций.
And it howls at the moon at night
И воет на луну ночью
It don't care about the law
Его не волнует закон
And every night I hear it call
И каждую ночь я слышу его зов
I'll set us free
я освобожу нас
Cecelia don't you cry
Сесилия, не плачь
by and by
мало-помалу
Cecelia don't you cry
Сесилия, не плачь
He had never been inclined to help another man die
Он никогда не был склонен помочь другому человеку умереть.
Until the boss man declined their wish to leave
Пока босс не отказался от их желания уйти
With Cecelia at his side under that dark October sky
С Сесилией рядом с ним под темным октябрьским небом
They climbed aboard his boat and left that man to bleed
Они забрались на борт его лодки и оставили этого человека истекать кровью.
No sooner than the boss man died his fury fell out of the sky
Как только босс умер, его ярость упала с неба.
Racer's storm was on the hunt they say
Говорят, что шторм гонщика был на охоте
Revenge and water filled that boat and sank his one and only hope
Месть и вода наполнили эту лодку и потопили его единственную надежду.
As he heard Cecelia's cries fading away
Когда он услышал, как затихают крики Сесилии
In the south of alabamy
На юге Алабамы
Near the gulf of Mexico
Рядом с Мексиканским заливом
On the banks of the ol' Tombigbee
На берегу старого Томбигби
Walks an old lost forgotten soul
Идет старая потерянная забытая душа
From those murky, shallow waters
Из этих мутных, мелководных вод
To the Caribbean sea
К Карибскому морю
You can hear him cry Cecelia
Ты слышишь, как он плачет, Сесилия.
Come set me free. Come set me free.
Приди, освободи меня. Приди, освободи меня.
Cecelia please. Come set me free.
Сесилия, пожалуйста. Приди, освободи меня.
Come set me free. Come set me free.
Приди, освободи меня. Приди, освободи меня.
Cecelia please. Come set me free.
Сесилия, пожалуйста. Приди, освободи меня.