Carry Me Home Letra Traducción al Español

"Carry Me Home" by The Murmurs
"Llévame a casa" de The Murmurs
March 16, 1995
16 de marzo de 1995
All guitars with capo on 2nd fret
Todas las guitarras con cejilla en el segundo traste.
Gtr. 1 (12-string)
Gtr. 1 (12 cuerdas)
G----2--------------2------------2-----------------------0h2----
G------------2--------------2------------2-----------------------0h2----
h = hammer-on
h = martillo
(Gtr. 1 plays this ^ during the verses except when there are chords played)
(Gtr. 1 toca este ^ durante los versos excepto cuando se tocan acordes)
Gtr. 2 (6-string)
Gtr. 2 (6 cuerdas)
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Riff 5:
Riff 5:
Verse 1:
Verso 1:
(Riff 1)
(Riff 1)
Sun wakes me up
el sol me despierta
I think I'm losing everything
creo que lo estoy perdiendo todo
I wanna go back to bed
quiero volver a la cama
(Riff 2)
(Riff 2)
I feel much better there
Me siento mucho mejor allí
The funny thing is
Lo gracioso es
G (Riff 2)
G (Riff 2)
You look a lot like the devil
Te pareces mucho al diablo
(Riff 2) C G A
(Riff 2) C G A
Isn't it strange how dreams can seem so real
¿No es extraño cómo los sueños pueden parecer tan reales?
Verse 2:
Verso 2:
I shiver too much
tiemblo demasiado
(Riff 2)
(Riff 2)
I waste too much, I
desperdicio demasiado, yo
(Riff 2)
(Riff 2)
My struggle is my shame I can't let go
Mi lucha es mi vergüenza, no puedo dejarla ir.
I'm looking for
estoy buscando
G (Riff 2)
G (Riff 2)
my simple sense of mind
mi simple sentido de la mente
I need someone to carry me home
Necesito que alguien me lleve a casa
Chorus:
Coro:
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
Days - go - by
Los días pasan
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Todavía quiero saber cómo es ser una mariposa.
(I've been around the world, seen a lot of faces, know a lot of people,
(He estado alrededor del mundo, he visto muchas caras, conozco mucha gente,
been to a lot of places)
estado en muchos lugares)
Days - go - by
Los días pasan
D A (Riff 4)
D A (Riff 4)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Todavía quiero saber cómo es ser una mariposa.
Verse 3:
Verso 3:
(Riff 2)
(Riff 2)
Tamed by fear and numbed by sleep I wake
Domado por el miedo y entumecido por el sueño, me despierto
My routine life is calling me again
Mi vida rutinaria me vuelve a llamar
Another day
Otro dia
Another thought gone by
Otro pensamiento pasado
C G A (Riff 3)
C G A (Riff 3)
I need someone to carry me home
Necesito que alguien me lleve a casa
Bridge:
Puente:
Gtr. 1
Gtr. 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Llévame a casa, llévame a casa
Gtr.1
Grupo 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Llévame a casa, llévame a casa
Gtr.1
Grupo 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Llévame a casa, llévame a casa
Ho - me
ho - yo
(Repeat bridge)
(Repetir puente)
*Chorus (instead of "Oh la la..." sing "I've been around...")
*Estribillo (en lugar de "Oh la la..." canta "I've been around...")
D A (Riff 5)
D A (Riff 5)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Todavía quiero saber cómo es ser una mariposa.
Verse:
Verso:
(Riff 1)
(Riff 1)
I wanna go back to bed I feel much better there
quiero volver a la cama me siento mucho mejor allí
I wanna go back to bed I feel much better
quiero volver a la cama me siento mucho mejor
D (Gtr. 1 let ring)
D (Gtr. 1 dejar sonar)
I wanna go back to bed I feel much better
quiero volver a la cama me siento mucho mejor
Special Chords:
Acordes especiales:
OO OO
OO OO
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
*IIIII - 5th fret *IIIII - 3rd fret
*IIII - 5.º traste *IIII - 3.er traste
III*II III*II
III*II III*II
I**III I**III
Yo**III Yo**III
O - open string
O - cuerda abierta
gilajon@minna.acc.iit.edu
gilajon@minna.acc.iit.edu