Carry Me Home Текст Песни Перевод на Русский

"Carry Me Home" by The Murmurs
"Отнеси меня домой" группы The Murmurs
March 16, 1995
16 марта 1995 г.
All guitars with capo on 2nd fret
Все гитары с каподастром на втором ладу.
Gtr. 1 (12-string)
Гтр. 1 (12-струнная)
G----2--------------2------------2-----------------------0h2----
Г----2--------------2------------2-----------------------0h2----
h = hammer-on
h = удар молотком
(Gtr. 1 plays this ^ during the verses except when there are chords played)
(Gtr. 1 играет ^ во время куплетов, за исключением случаев, когда играют аккорды)
Gtr. 2 (6-string)
Гтр. 2 (6-струнная)
Riff 1:
Рифф 1:
Riff 2:
Рифф 2:
Riff 3:
Рифф 3:
Riff 4:
Рифф 4:
Riff 5:
Рифф 5:
Verse 1:
Стих 1:
(Riff 1)
(Рифф 1)
Sun wakes me up
Солнце будит меня
I think I'm losing everything
Я думаю, что теряю все
I wanna go back to bed
Я хочу вернуться в постель
(Riff 2)
(Рифф 2)
I feel much better there
Я чувствую себя там намного лучше
The funny thing is
Самое смешное, что
G (Riff 2)
G (Рифф 2)
You look a lot like the devil
Ты очень похож на дьявола
(Riff 2) C G A
(Рифф 2) C G A
Isn't it strange how dreams can seem so real
Разве не странно, что мечты могут казаться такими реальными?
Verse 2:
Стих 2:
I shiver too much
Я слишком сильно дрожу
(Riff 2)
(Рифф 2)
I waste too much, I
Я трачу слишком много, я
(Riff 2)
(Рифф 2)
My struggle is my shame I can't let go
Моя борьба - это мой позор, который я не могу отпустить.
I'm looking for
я ищу
G (Riff 2)
G (Рифф 2)
my simple sense of mind
мое простое чувство ума
I need someone to carry me home
Мне нужен кто-то, кто отнесет меня домой
Chorus:
Припев:
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
(О ла ла ла лаа о ла ла ла ла ла ла)
Days - go - by
Дни - идут - мимо
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Я все еще хочу знать, каково быть бабочкой
(I've been around the world, seen a lot of faces, know a lot of people,
(Я объездил весь мир, видел много лиц, знаю много людей,
been to a lot of places)
был во многих местах)
Days - go - by
Дни - идут - мимо
D A (Riff 4)
Д А (Рифф 4)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Я все еще хочу знать, каково быть бабочкой
Verse 3:
Стих 3:
(Riff 2)
(Рифф 2)
Tamed by fear and numbed by sleep I wake
Прирученный страхом и оцепеневший от сна, я просыпаюсь
My routine life is calling me again
Моя рутинная жизнь снова зовет меня
Another day
Еще один день
Another thought gone by
Еще одна мысль прошла мимо
C G A (Riff 3)
CGA (Рифф 3)
I need someone to carry me home
Мне нужен кто-то, кто отнесет меня домой
Bridge:
Мост:
Gtr. 1
Гтр. 1
Gtr. 2
Гтр. 2
Carry me home, carry me home
Отнеси меня домой, отнеси меня домой
Gtr.1
Гтр.1
Gtr. 2
Гтр. 2
Carry me home, carry me home
Отнеси меня домой, отнеси меня домой
Gtr.1
Гтр.1
Gtr. 2
Гтр. 2
Carry me home, carry me home
Отнеси меня домой, отнеси меня домой
Ho - me
Хо - я
(Repeat bridge)
(Повторить мост)
*Chorus (instead of "Oh la la..." sing "I've been around...")
*Припев (вместо «О ля ля...» спойте «Я был рядом...»)
D A (Riff 5)
Д А (Рифф 5)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Я все еще хочу знать, каково быть бабочкой
Verse:
Стих:
(Riff 1)
(Рифф 1)
I wanna go back to bed I feel much better there
Я хочу вернуться в постель, там я чувствую себя намного лучше
I wanna go back to bed I feel much better
Я хочу вернуться в постель, я чувствую себя намного лучше
D (Gtr. 1 let ring)
D (Gtr. 1 пусть звенит)
I wanna go back to bed I feel much better
Я хочу вернуться в постель, я чувствую себя намного лучше
Special Chords:
Специальные аккорды:
OO OO
оо оо
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
*IIIII - 5th fret *IIIII - 3rd fret
*IIIIII — 5 лад *IIIIII — 3 лад
III*II III*II
III*II III*II
I**III I**III
Я**III Я**III
O - open string
O - открытая строка
gilajon@minna.acc.iit.edu
gilajon@minna.acc.iit.edu