Carry Me Home Versuri Traducere în Română

"Carry Me Home" by The Murmurs
„Carry Me Home” de The Murmurs
March 16, 1995
16 martie 1995
All guitars with capo on 2nd fret
Toate chitarele cu capo pe al 2-lea fret
Gtr. 1 (12-string)
Gtr. 1 (12 șiruri)
G----2--------------2------------2-----------------------0h2----
G----2--------------2------------2-----------------------0h2----
h = hammer-on
h = ciocan
(Gtr. 1 plays this ^ during the verses except when there are chords played)
(Gtr. 1 joacă acest ^ în timpul versurilor, cu excepția cazului în care sunt cântate acorduri)
Gtr. 2 (6-string)
Gtr. 2 (6 corzi)
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Riff 5:
Riff 5:
Verse 1:
Versetul 1:
(Riff 1)
(Riff 1)
Sun wakes me up
Soarele mă trezește
I think I'm losing everything
Cred că pierd totul
I wanna go back to bed
Vreau să mă întorc în pat
(Riff 2)
(Riff 2)
I feel much better there
Ma simt mult mai bine acolo
The funny thing is
Lucrul amuzant este
G (Riff 2)
G (Riff 2)
You look a lot like the devil
Semeni foarte mult cu diavolul
(Riff 2) C G A
(Riff 2) C G A
Isn't it strange how dreams can seem so real
Nu este ciudat cum visele pot părea atât de reale?
Verse 2:
Versetul 2:
I shiver too much
tremur prea tare
(Riff 2)
(Riff 2)
I waste too much, I
Risipesc prea mult, eu
(Riff 2)
(Riff 2)
My struggle is my shame I can't let go
Lupta mea este rușinea pe care nu o pot lăsa
I'm looking for
caut
G (Riff 2)
G (Riff 2)
my simple sense of mind
simțul meu simplu al minții
I need someone to carry me home
Am nevoie de cineva care să mă poarte acasă
Chorus:
Refren:
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
Days - go - by
Zilele - trec - trec
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Încă vreau să știu cum e să fii fluture
(I've been around the world, seen a lot of faces, know a lot of people,
(Am făcut înconjurul lumii, am văzut o mulțime de fețe, am cunoscut o mulțime de oameni,
been to a lot of places)
fost in multe locuri)
Days - go - by
Zilele - trec - trec
D A (Riff 4)
D A (Riff 4)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Încă vreau să știu cum e să fii fluture
Verse 3:
Versetul 3:
(Riff 2)
(Riff 2)
Tamed by fear and numbed by sleep I wake
Îmblanzit de frică și amorțit de somn mă trezesc
My routine life is calling me again
Viața mea de rutină mă cheamă din nou
Another day
Încă o zi
Another thought gone by
Un alt gând a trecut
C G A (Riff 3)
C G A (Riff 3)
I need someone to carry me home
Am nevoie de cineva care să mă poarte acasă
Bridge:
Pod:
Gtr. 1
Gtr. 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Du-mă acasă, du-mă acasă
Gtr.1
Gtr.1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Du-mă acasă, du-mă acasă
Gtr.1
Gtr.1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Du-mă acasă, du-mă acasă
Ho - me
Ho - eu
(Repeat bridge)
(Repetați puntea)
*Chorus (instead of "Oh la la..." sing "I've been around...")
* Refren (în loc de „Oh la la...” cântați „I’ve been around...”)
D A (Riff 5)
D A (Riff 5)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Încă vreau să știu cum e să fii fluture
Verse:
Vers:
(Riff 1)
(Riff 1)
I wanna go back to bed I feel much better there
Vreau să mă întorc în pat, mă simt mult mai bine acolo
I wanna go back to bed I feel much better
Vreau să mă întorc în pat, mă simt mult mai bine
D (Gtr. 1 let ring)
D (Gtr. 1 lasă să sune)
I wanna go back to bed I feel much better
Vreau să mă întorc în pat, mă simt mult mai bine
Special Chords:
Acorduri speciale:
OO OO
OO OO
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
*IIIII - 5th fret *IIIII - 3rd fret
*IIII - al 5-lea fret *IIII - al 3-lea fret
III*II III*II
III*II III*II
I**III I**III
I**III I**III
O - open string
O - sfoară deschisă
gilajon@minna.acc.iit.edu
gilajon@minna.acc.iit.edu