Carry Me Home Letras Tradução em Português

"Carry Me Home" by The Murmurs
"Carry Me Home" dos Murmurs
March 16, 1995
16 de março de 1995
All guitars with capo on 2nd fret
Todas as guitarras com capo na 2ª casa
Gtr. 1 (12-string)
Gtr. 1 (12 cordas)
G----2--------------2------------2-----------------------0h2----
G----2----------2-----------2-----------------------0h2----
h = hammer-on
h = martelo
(Gtr. 1 plays this ^ during the verses except when there are chords played)
(Gtr. 1 toca isto ^ durante os versos, exceto quando há acordes tocados)
Gtr. 2 (6-string)
Gtr. 2 (6 cordas)
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Riff 5:
Riff 5:
Verse 1:
Versículo 1:
(Riff 1)
(Riff 1)
Sun wakes me up
Sol me acorda
I think I'm losing everything
Acho que estou perdendo tudo
I wanna go back to bed
Eu quero voltar para a cama
(Riff 2)
(Riff 2)
I feel much better there
Eu me sinto muito melhor lá
The funny thing is
O engraçado é
G (Riff 2)
Sol (Riff 2)
You look a lot like the devil
Você se parece muito com o diabo
(Riff 2) C G A
(Riff 2) C G A
Isn't it strange how dreams can seem so real
Não é estranho como os sonhos podem parecer tão reais
Verse 2:
Versículo 2:
I shiver too much
eu tremo muito
(Riff 2)
(Riff 2)
I waste too much, I
Eu desperdiço muito, eu
(Riff 2)
(Riff 2)
My struggle is my shame I can't let go
Minha luta é minha vergonha, não posso deixar ir
I'm looking for
estou procurando
G (Riff 2)
Sol (Riff 2)
my simple sense of mind
meu simples senso de mente
I need someone to carry me home
Eu preciso de alguém para me levar para casa
Chorus:
Refrão:
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
(Oh la la la la ah la la la la la la)
Days - go - by
Dias - vão - por
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Eu ainda quero saber como é ser uma borboleta
(I've been around the world, seen a lot of faces, know a lot of people,
(Já estive ao redor do mundo, vi muitos rostos, conheço muitas pessoas,
been to a lot of places)
estive em muitos lugares)
Days - go - by
Dias - vão - por
D A (Riff 4)
DA (Riff 4)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Eu ainda quero saber como é ser uma borboleta
Verse 3:
Versículo 3:
(Riff 2)
(Riff 2)
Tamed by fear and numbed by sleep I wake
Domado pelo medo e entorpecido pelo sono eu acordo
My routine life is calling me again
Minha vida rotineira está me chamando de novo
Another day
Outro dia
Another thought gone by
Outro pensamento passado
C G A (Riff 3)
CGA (Riff 3)
I need someone to carry me home
Eu preciso de alguém para me levar para casa
Bridge:
Ponte:
Gtr. 1
Gtr. 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Leve-me para casa, leve-me para casa
Gtr.1
Gtr.1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Leve-me para casa, leve-me para casa
Gtr.1
Gtr.1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Leve-me para casa, leve-me para casa
Ho - me
Ho-eu
(Repeat bridge)
(Repetir ponte)
*Chorus (instead of "Oh la la..." sing "I've been around...")
* Refrão (em vez de "Oh la la..." cante "I've been around...")
D A (Riff 5)
DA (Riff 5)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Eu ainda quero saber como é ser uma borboleta
Verse:
Versículo:
(Riff 1)
(Riff 1)
I wanna go back to bed I feel much better there
Eu quero voltar para a cama, me sinto muito melhor lá
I wanna go back to bed I feel much better
Eu quero voltar para a cama, me sinto muito melhor
D (Gtr. 1 let ring)
D (Gtr. 1 deixe tocar)
I wanna go back to bed I feel much better
Eu quero voltar para a cama, me sinto muito melhor
Special Chords:
Acordes Especiais:
OO OO
OO OO
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
*IIIII - 5th fret *IIIII - 3rd fret
*IIII - 5ª casa *IIIIII - 3ª casa
III*II III*II
III*II III*II
I**III I**III
Eu**III eu**III
O - open string
O - corda aberta
gilajon@minna.acc.iit.edu
gilajon@minna.acc.iit.edu