American Mary كلمات أغنية ترجمة عربية

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Letters immediately after a slash (/) are a bass notes.
الحروف التي تأتي مباشرة بعد الشرطة المائلة (/) هي نغمات جهير.
So the ?C2 /C /B D/A? is a C2 chord then a C bass, B bass,
لذا فإن C2 /C /B D/A؟ هو وتر C2 ثم C باس، B باس،
then D chord with an A as the bass note. There were a lot of
ثم وتر D مع A كنغمة صوت جهير. كان هناك الكثير من
slashes to keep track of; let me know if I made any mistakes.
مائلة لتتبعها؛ اسمحوا لي أن أعرف إذا ارتكبت أي أخطاء.
It's hard to hear exactly what notes are in the chords,
من الصعب سماع النوتات الموجودة في الأوتار بالضبط،
but this sounds close.
ولكن هذا يبدو قريبا.
D=XX0232 D/A=X0023X D4/B=X20032 D4/E=02003X
D=XX0232 D/A=X0023X D4/B=X20032 D4/E=02003X
C2=X32033 Asus4=X02230 Em7=020030
C2=X32033 أسوس4=X02230 Em7=020030
give my jewels to the army, my silverware and jeans
أعطي مجوهراتي للجيش، وأدواتي الفضية والجينز
give my love to your family; tell them anything.
أعط حبي لعائلتك. أخبرهم بأي شيء.
give yourself to anyone; give yourself away
أعط نفسك لأي شخص؛ تعطي نفسك بعيدا
don't be a nightingale for anyone's space to fill.
فلا تكن عندليباً يملأ مكانه أحد.
if i could, i'd be your star again
إذا استطعت، سأكون نجمك مرة أخرى
fall across your falling sky...
أسقط عبر سماءك المتساقطة..
it takes a lot of little rain to make you feel like
يتطلب الأمر الكثير من المطر القليل لتجعلك تشعر بذلك
nothing.
لا شيء.
anything, anything you can do, do to me for everything
أي شيء، أي شيء يمكنك القيام به، افعله بي من أجل كل شيء
i did for you: ...nothing.
فعلت لك: ...لا شيء.
i didn't try to take your love away
لم أحاول أن أخذ حبك بعيدا
I just never knew i had it.
لم أكن أعلم أبدًا أنني أملكه.
there is nothing you can say to ever make me want you
لا يوجد شيء يمكنك قوله ليجعلني أرغب فيك
American.
أمريكي.
there is nothing you can say to ever make me leave you
لا يوجد شيء يمكنك قوله ليجعلني أتركك
American. American
أمريكي. أمريكي
Mary
ماري
if you kiss me kiss me with your silver eyes
إذا قبلتني قبلني بعينيك الفضيتين
don't look at me like someone you don't
لا تنظر إلي كشخص لا تنظر إليه
recognize I didn't try to do this.
أدرك أنني لم أحاول القيام بذلك.
your arms around my shoulderblades
ذراعيك حول كتفي
are useless.
عديمة الفائدة.
there is nothing you can say to ever make me want you
لا يوجد شيء يمكنك قوله ليجعلني أرغب فيك
American.
أمريكي.
there is nothing you can say to ever make me leave you
لا يوجد شيء يمكنك قوله ليجعلني أتركك
American. American
أمريكي. أمريكي
Mary
ماري