American Mary Letras Tradução em Português

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Letters immediately after a slash (/) are a bass notes.
As letras imediatamente após uma barra (/) são notas graves.
So the ?C2 /C /B D/A? is a C2 chord then a C bass, B bass,
Então o ?C2 /C /B D/A? é um acorde C2 e depois um baixo C, baixo B,
then D chord with an A as the bass note. There were a lot of
em seguida, o acorde D com um A como nota de baixo. Havia muitos
slashes to keep track of; let me know if I made any mistakes.
barras para acompanhar; deixe-me saber se cometi algum erro.
It's hard to hear exactly what notes are in the chords,
É difícil ouvir exatamente quais notas estão nos acordes,
but this sounds close.
mas isso parece próximo.
D=XX0232 D/A=X0023X D4/B=X20032 D4/E=02003X
D=XX0232 D/A=X0023X D4/B=X20032 D4/E=02003X
C2=X32033 Asus4=X02230 Em7=020030
C2=X32033 Asus4=X02230 Em7=020030
give my jewels to the army, my silverware and jeans
dê minhas jóias ao exército, meus talheres e jeans
give my love to your family; tell them anything.
dê meu amor à sua família; diga-lhes qualquer coisa.
give yourself to anyone; give yourself away
entregue-se a qualquer um; entregar-se
don't be a nightingale for anyone's space to fill.
não seja um rouxinol para preencher o espaço de ninguém.
if i could, i'd be your star again
se eu pudesse, seria sua estrela novamente
fall across your falling sky...
cair através do seu céu caindo...
it takes a lot of little rain to make you feel like
é preciso muita pouca chuva para fazer você se sentir como
nothing.
nada.
anything, anything you can do, do to me for everything
qualquer coisa, qualquer coisa que você possa fazer, faça comigo por tudo
i did for you: ...nothing.
eu fiz por você: ... nada.
i didn't try to take your love away
eu não tentei tirar seu amor
I just never knew i had it.
Eu simplesmente nunca soube que tinha isso.
there is nothing you can say to ever make me want you
não há nada que você possa dizer que me faça querer você
American.
Americano.
there is nothing you can say to ever make me leave you
não há nada que você possa dizer para me fazer deixar você
American. American
Americano. americano
Mary
Maria
if you kiss me kiss me with your silver eyes
se você me beijar, me beije com seus olhos prateados
don't look at me like someone you don't
não olhe para mim como alguém que você não olha
recognize I didn't try to do this.
reconheço que não tentei fazer isso.
your arms around my shoulderblades
seus braços em volta das minhas omoplatas
are useless.
são inúteis.
there is nothing you can say to ever make me want you
não há nada que você possa dizer que me faça querer você
American.
Americano.
there is nothing you can say to ever make me leave you
não há nada que você possa dizer para me fazer deixar você
American. American
Americano. americano
Mary
Maria