American Mary Текст Песни Перевод на Русский

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Letters immediately after a slash (/) are a bass notes.
Буквы сразу после косой черты (/) обозначают басовые ноты.
So the ?C2 /C /B D/A? is a C2 chord then a C bass, B bass,
Итак, ?C2/C/B D/A? это аккорд C2, затем бас C, бас B,
then D chord with an A as the bass note. There were a lot of
затем аккорд D с нотой ля в качестве басовой ноты. Было много
slashes to keep track of; let me know if I made any mistakes.
косые черты для отслеживания; дайте мне знать, если я допустил какие-либо ошибки.
It's hard to hear exactly what notes are in the chords,
Трудно расслышать, какие именно ноты звучат в аккордах,
but this sounds close.
но это звучит близко.
D=XX0232 D/A=X0023X D4/B=X20032 D4/E=02003X
D=XX0232 D/A=X0023X D4/B=X20032 D4/E=02003X
C2=X32033 Asus4=X02230 Em7=020030
C2=X32033 Asus4=X02230 Em7=020030
give my jewels to the army, my silverware and jeans
отдай армии свои драгоценности, серебро и джинсы
give my love to your family; tell them anything.
передай мою любовь своей семье; скажи им что-нибудь.
give yourself to anyone; give yourself away
отдать себя кому-либо; выдать себя
don't be a nightingale for anyone's space to fill.
не будьте соловьем, чтобы заполнить чье-либо пространство.
if i could, i'd be your star again
если бы я мог, я бы снова стал твоей звездой
fall across your falling sky...
падай по твоему падающему небу...
it takes a lot of little rain to make you feel like
нужно много дождя, чтобы почувствовать себя так
nothing.
ничего.
anything, anything you can do, do to me for everything
все, что угодно, все, что ты можешь сделать, сделай мне за все
i did for you: ...nothing.
я сделал для тебя: ...ничего.
i didn't try to take your love away
я не пытался отнять твою любовь
I just never knew i had it.
Я просто никогда не знал, что оно у меня есть.
there is nothing you can say to ever make me want you
ты не можешь сказать ничего такого, что заставило бы меня хотеть тебя
American.
Американский.
there is nothing you can say to ever make me leave you
ты не можешь сказать ничего такого, что могло бы заставить меня покинуть тебя
American. American
Американский. Американский
Mary
Мэри
if you kiss me kiss me with your silver eyes
если ты поцелуешь меня, поцелуй меня своими серебряными глазами
don't look at me like someone you don't
не смотри на меня как на человека, на которого ты не смотришь
recognize I didn't try to do this.
признать, что я не пытался это сделать.
your arms around my shoulderblades
твои руки вокруг моих лопаток
are useless.
бесполезны.
there is nothing you can say to ever make me want you
ты не можешь сказать ничего такого, что заставило бы меня хотеть тебя
American.
Американский.
there is nothing you can say to ever make me leave you
ты не можешь сказать ничего такого, что могло бы заставить меня покинуть тебя
American. American
Американский. Американский
Mary
Мэри