American Mary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Letters immediately after a slash (/) are a bass notes.
Eğik çizgiden (/) hemen sonra gelen harfler bas notalarıdır.
So the ?C2 /C /B D/A? is a C2 chord then a C bass, B bass,
Peki ?C2 /C /B D/A? bir C2 akoru, ardından bir C bas, B bas,
then D chord with an A as the bass note. There were a lot of
ardından bas notası olarak A ile D akoru. Bir sürü vardı
slashes to keep track of; let me know if I made any mistakes.
takip etmek için eğik çizgiler; herhangi bir hata yaparsam bana bildirin.
It's hard to hear exactly what notes are in the chords,
Akorlarda tam olarak hangi notaların olduğunu duymak zor.
but this sounds close.
ama bu kulağa yakın geliyor.
D=XX0232 D/A=X0023X D4/B=X20032 D4/E=02003X
D=XX0232 D/A=X0023X D4/B=X20032 D4/E=02003X
C2=X32033 Asus4=X02230 Em7=020030
C2=X32033 Asus4=X02230 Em7=020030
give my jewels to the army, my silverware and jeans
mücevherlerimi, gümüş eşyalarımı ve kot pantolonumu orduya ver
give my love to your family; tell them anything.
ailenize sevgilerimi iletin; onlara bir şey söyle.
give yourself to anyone; give yourself away
kendini herkese ver; kendini ele ver
don't be a nightingale for anyone's space to fill.
Kimsenin yerini dolduracak bülbül olma.
if i could, i'd be your star again
Eğer yapabilseydim yine senin yıldızın olurdum
fall across your falling sky...
düşen gökyüzüne düş...
it takes a lot of little rain to make you feel like
böyle hissetmen için çok az yağmur yağması gerekir
nothing.
hiçbir şey.
anything, anything you can do, do to me for everything
yapabileceğin her şey, her şey için bana yapabilirsin
i did for you: ...nothing.
senin için yaptım: ...hiçbir şey.
i didn't try to take your love away
aşkını elinden almaya çalışmadım
I just never knew i had it.
Buna sahip olduğumu hiç bilmiyordum.
there is nothing you can say to ever make me want you
seni istememi sağlayacak söyleyebileceğin hiçbir şey yok
American.
Amerikalı.
there is nothing you can say to ever make me leave you
seni bırakmamı sağlayacak söyleyebileceğin hiçbir şey yok
American. American
Amerikalı. Amerikan
Mary
Meryem
if you kiss me kiss me with your silver eyes
eğer beni öpersen gümüş gözlerinle öp beni
don't look at me like someone you don't
bana bakmadığın biri gibi bakma
recognize I didn't try to do this.
bunu yapmaya çalışmadığımı kabul et.
your arms around my shoulderblades
kolların kürek kemiklerimin etrafında
are useless.
işe yaramaz.
there is nothing you can say to ever make me want you
seni istememi sağlayacak söyleyebileceğin hiçbir şey yok
American.
Amerikalı.
there is nothing you can say to ever make me leave you
seni bırakmamı sağlayacak söyleyebileceğin hiçbir şey yok
American. American
Amerikalı. Amerikan
Mary
Meryem