City Middle كلمات أغنية ترجمة عربية

AT LONG LAST somebody has put some chords up.
أخيرًا، قام شخص ما بوضع بعض الأوتار.
This is by no means an easy song to pick out. There are a lot of tracks and there seems
هذه ليست بأي حال من الأحوال أغنية سهلة الاختيار. هناك الكثير من المسارات ويبدو أن هناك
be a degree of improvisation particularly
تكون على درجة من الارتجال بشكل خاص
in the low synthy noises so, it won't be exact by any stretch of the imagination but I
في الأصوات المركبة المنخفضة، لن يكون الأمر دقيقًا بأي حال من الأحوال باستثناء أنا
give you what are some damned
أعطيك ما هي بعض اللعينة
close chords and will certainly be recognisable as the song. It's just with all the
أوتار قريبة ويمكن التعرف عليها بالتأكيد على أنها الأغنية. انها مجرد مع كل
you've then got woodwind, a violin and a
لديك بعد ذلك آلات النفخ الخشبية والكمان و
piano, it's a bloody nightmare.
البيانو، إنه كابوس دموي.
I will give you the chords and any important 'licks' that recur.
سأعطيك الأوتار وأي "لعقات" مهمة تتكرر.
Whenever I give a chord with a specific bass note (e.g. G/B) please pay attention
عندما أقوم بإعطاء وتر مع نغمة جهير معينة (على سبيل المثال G/B)، يرجى الانتباه
it matters a lot in this song.
يهم كثيرا في هذه الأغنية.
At the first instance of "I have weird memories of you" I have given three slightly
في المثال الأول لـ "لدي ذكريات غريبة عنك" أعطيت ثلاثة قليلاً
D/A chords. While they shouldn't
D / الحبال. بينما لا ينبغي لهم ذلك
really be treated as separate chords it serves to highlight the musical idea of going
يتم التعامل معها حقًا على أنها أوتار منفصلة فهي تعمل على تسليط الضوء على فكرة الذهاب الموسيقية
the 'e' to the 'f#' and down to 'b', which
"e" إلى "f#" وصولاً إلى "b"، والتي
at concert pitch (w/o capo) is 'g' to 'a' to 'd'.
في الملعب الموسيقي (بدون كابو) يكون من "g" إلى "a" إلى "d".
I recommend playing it this way for the first line, but it's up to you if you want to do
أوصي بلعبها بهذه الطريقة في السطر الأول، لكن الأمر متروك لك إذا كنت تريد ذلك
every time it appears.
في كل مرة يظهر.
________________________________________
________________________________________
*CAPO on 3rd*
*كابو في المركز الثالث*
"Karen take me to..." (fret positions given WITHOUT capo)
"كارين خذني إلى..." (أوضاع القلق دون كابو)
Karen, take me to the nearest famous city middle
كارين، خذيني إلى أقرب مركز مدينة مشهور
Where they hang the lights
حيث يعلقون الأضواء
Where it's random, and it's common versus common
حيث يكون عشوائيًا، وهو شائع مقابل الشائع
La di la
لا دي لا
(repeat)
(كرر)
I've got five hundred in twenties
لقد حصلت على خمسمائة في العشرينات
And I've got a ton of great ideas
ولدي الكثير من الأفكار العظيمة
I'm really worked up
أنا حقا عملت
I'm on a good mixture, I don't want to waste it
أنا على خليط جيد، ولا أريد أن أضيعه
I'm on a good mixture, I do not want to waste it
أنا على مزيج جيد، ولا أريد أن أضيعه
I wanna go gator around the warm beds of beginners
أريد أن أتجول حول الأسرّة الدافئة للمبتدئين
I'm really worked up
أنا حقا عملت
Karen, take me to the nearest famous city middle
كارين، خذيني إلى أقرب مركز مدينة مشهور
Where they hang the lights
حيث يعلقون الأضواء
Where it's random, and it's common versus common
حيث يكون عشوائيًا، وهو شائع مقابل الشائع
La di la
لا دي لا
(repeat)
(كرر)
I have weird memories of you
لدي ذكريات غريبة عنك
Wearing long red socks and red shoes
ارتداء الجوارب الحمراء الطويلة والأحذية الحمراء
I have weird memories
لدي ذكريات غريبة
I have weird memories of you (there is also a guitar track on the
لدي ذكريات غريبة عنك (توجد أيضًا مقطوعة موسيقية على الجيتار
G CD that repeats 'f# b b' over and
القرص المضغوط G الذي يكرر "f# b b" مرارًا وتكرارًا
Pissing in a sink, I think over which colours the harmony
التبول في الحوض، أفكر في الألوان التي تتناغم
Bm/F# significantly. Add your own f#s if
Bm/F# بشكل ملحوظ. أضف f#s الخاصة بك إذا
I have weird memories of you you like)
لدي ذكريات غريبة عنك تحبها)
I wanna go gator around the warm beds of beginners
أريد أن أتجول حول الأسرّة الدافئة للمبتدئين
I'm really worked up
أنا حقا عملت
I wanna go gator around the warm beds of beginners
أريد أن أتجول حول الأسرّة الدافئة للمبتدئين
I'm really worked up
أنا حقا عملت
Karen, take me to the nearest famous city middle
كارين، خذيني إلى أقرب مركز مدينة مشهور
Where they hang the lights
حيث يعلقون الأضواء
Where it's random, and it's common versus common
حيث يكون عشوائيًا، وهو شائع مقابل الشائع
La di la
لا دي لا
(repeat)
(كرر)
I have weird memories of you
لدي ذكريات غريبة عنك
Wearing long red socks and red shoes
ارتداء الجوارب الحمراء الطويلة والأحذية الحمراء
I have weird memories
لدي ذكريات غريبة
I have weird memories of you
لدي ذكريات غريبة عنك
Pissing in a sink, I think
التبول في الحوض، على ما أعتقد
I have weird memories of you
لدي ذكريات غريبة عنك
Parking your car, you said, I'm overwhelmed
قلت، ركن سيارتك، أنا غارقة
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
لقد كنت تفكر بصوت عال، قلت، أنا غارقة
You were parking your car, you said, I'm overwhelmed
لقد قلت أنك كنت تركن سيارتك، لقد شعرت بالإرهاق
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
لقد كنت تفكر بصوت عال، قلت، أنا غارقة
You said, I think I'm like Tennessee Williams
قلت، أعتقد أنني مثل تينيسي ويليامز
I wait for the click
أنا في انتظار النقرة
I wait, but it doesn't kick in
أنتظر، لكنه لا يبدأ
I think I'm like Tennesse Williams
أعتقد أنني مثل تينيسي ويليامز
I wait for the click
أنا في انتظار النقرة
I wait, but it doesn't kick in
أنتظر، لكنه لا يبدأ
I have weird memories of you
لدي ذكريات غريبة عنك
Wearing long red socks and red shoes
ارتداء الجوارب الحمراء الطويلة والأحذية الحمراء
I have weird memories
لدي ذكريات غريبة
I have weird memories of you
لدي ذكريات غريبة عنك
Pissing in a sink, I think
التبول في الحوض، على ما أعتقد
I have weird memories of you
لدي ذكريات غريبة عنك
la da da da...
لا دا دا دا...
la da da da...
لا دا دا دا...
I have weird memories of you
لدي ذكريات غريبة عنك
_______________________________________
_______________________________________
If you're going to perform this with a band, then do some listening, have a think about
إذا كنت ستؤدي هذا مع فرقة موسيقية، فقم بالاستماع لبعض الوقت، وفكر في الأمر
you yourself want to do, and let this
أنت نفسك تريد أن تفعل، والسماح لهذا
serve as a guideline for your arrangement.
بمثابة المبدأ التوجيهي لترتيبك.
Any queries,
أي استفسار،
jreid38@qub.ac.uk
jreid38@qub.ac.uk
Please don't forget to rate, and comment if you think you've spotted something that I haven't.
من فضلك لا تنسى التقييم والتعليق إذا كنت تعتقد أنك لاحظت شيئًا لم ألاحظه.