City Middle Versuri Traducere în Română

AT LONG LAST somebody has put some chords up.
ÎN sfârșit cineva a pus niște acorduri.
This is by no means an easy song to pick out. There are a lot of tracks and there seems
Aceasta nu este deloc o melodie ușor de ales. Sunt o mulțime de piese și se pare că există
be a degree of improvisation particularly
fie un grad de improvizație în special
in the low synthy noises so, it won't be exact by any stretch of the imagination but I
în zgomotele de sinteză scăzute, așa că nu va fi exact cu nicio frâu de imaginație, decât eu
give you what are some damned
să-ți dau ce sunt unii naibii
close chords and will certainly be recognisable as the song. It's just with all the
acorduri apropiate și cu siguranță va fi recunoscut ca melodia. Este doar cu toate
you've then got woodwind, a violin and a
ai apoi suflat, o vioară și un
piano, it's a bloody nightmare.
pian, este un coșmar sângeros.
I will give you the chords and any important 'licks' that recur.
Îți voi oferi acordurile și orice „lips” importante care se repetă.
Whenever I give a chord with a specific bass note (e.g. G/B) please pay attention
Ori de câte ori dau un acord cu o anumită notă de bas (de exemplu, G/B), vă rugăm să fiți atenți
it matters a lot in this song.
contează foarte mult în această melodie.
At the first instance of "I have weird memories of you" I have given three slightly
La prima instanță a „Am amintiri ciudate despre tine” am dat puțin trei
D/A chords. While they shouldn't
acorduri D/A. În timp ce ei nu ar trebui
really be treated as separate chords it serves to highlight the musical idea of going
cu adevărat tratate ca acorduri separate, servește la evidențierea ideii muzicale de a merge
the 'e' to the 'f#' and down to 'b', which
„e” la „f#” și în jos la „b”, care
at concert pitch (w/o capo) is 'g' to 'a' to 'd'.
la tonul de concert (fără capo) este de la „g” la „a” la „d”.
I recommend playing it this way for the first line, but it's up to you if you want to do
Îți recomand să-l joci astfel pentru prima linie, dar depinde de tine dacă vrei să o faci
every time it appears.
de fiecare dată când apare.
________________________________________
____________________________________________________
*CAPO on 3rd*
*CAPO pe 3*
"Karen take me to..." (fret positions given WITHOUT capo)
"Karen du-mă la..." (poziții de fret date FĂRĂ capo)
Karen, take me to the nearest famous city middle
Karen, du-mă în cel mai apropiat centru celebru al orașului
Where they hang the lights
Unde atârnă luminile
Where it's random, and it's common versus common
Unde este aleatoriu și este comun versus comun
La di la
La di la
(repeat)
(repetă)
I've got five hundred in twenties
Am cinci sute în douăzeci
And I've got a ton of great ideas
Și am o mulțime de idei grozave
I'm really worked up
Sunt foarte agitat
I'm on a good mixture, I don't want to waste it
Sunt pe un amestec bun, nu vreau să-l irosesc
I'm on a good mixture, I do not want to waste it
Sunt pe un amestec bun, nu vreau să-l irosesc
I wanna go gator around the warm beds of beginners
Vreau să mă întorc prin paturile calde ale începătorilor
I'm really worked up
Sunt foarte agitat
Karen, take me to the nearest famous city middle
Karen, du-mă în cel mai apropiat centru celebru al orașului
Where they hang the lights
Unde atârnă luminile
Where it's random, and it's common versus common
Unde este aleatoriu și este comun versus comun
La di la
La di la
(repeat)
(repetă)
I have weird memories of you
Am amintiri ciudate despre tine
Wearing long red socks and red shoes
Purtând șosete lungi roșii și pantofi roșii
I have weird memories
Am amintiri ciudate
I have weird memories of you (there is also a guitar track on the
Am amintiri ciudate despre tine (există și o piesă de chitară pe
G CD that repeats 'f# b b' over and
G CD care repetă „f# b b” peste și
Pissing in a sink, I think over which colours the harmony
Urinându-mă într-o chiuvetă, mă gândesc peste ce culori este armonia
Bm/F# significantly. Add your own f#s if
Bm/F# semnificativ. Adaugă propriile f#-uri dacă
I have weird memories of you you like)
Am amintiri ciudate despre tine care iti plac)
I wanna go gator around the warm beds of beginners
Vreau să mă întorc prin paturile calde ale începătorilor
I'm really worked up
Sunt foarte agitat
I wanna go gator around the warm beds of beginners
Vreau să mă întorc prin paturile calde ale începătorilor
I'm really worked up
Sunt foarte agitat
Karen, take me to the nearest famous city middle
Karen, du-mă în cel mai apropiat centru celebru al orașului
Where they hang the lights
Unde atârnă luminile
Where it's random, and it's common versus common
Unde este aleatoriu și este comun versus comun
La di la
La di la
(repeat)
(repetă)
I have weird memories of you
Am amintiri ciudate despre tine
Wearing long red socks and red shoes
Purtând șosete lungi roșii și pantofi roșii
I have weird memories
Am amintiri ciudate
I have weird memories of you
Am amintiri ciudate despre tine
Pissing in a sink, I think
Mă urin într-o chiuvetă, cred
I have weird memories of you
Am amintiri ciudate despre tine
Parking your car, you said, I'm overwhelmed
Parcând-ți mașina, ai spus, sunt copleșit
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
Te gândeai cu voce tare, ai spus, sunt copleșit
You were parking your car, you said, I'm overwhelmed
Îți parcai mașina, ai spus, sunt copleșit
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
Te gândeai cu voce tare, ai spus, sunt copleșit
You said, I think I'm like Tennessee Williams
Ai spus, cred că sunt ca Tennessee Williams
I wait for the click
Astept click
I wait, but it doesn't kick in
Aștept, dar nu începe
I think I'm like Tennesse Williams
Cred că sunt ca Tennessee Williams
I wait for the click
Astept click
I wait, but it doesn't kick in
Aștept, dar nu începe
I have weird memories of you
Am amintiri ciudate despre tine
Wearing long red socks and red shoes
Purtând șosete lungi roșii și pantofi roșii
I have weird memories
Am amintiri ciudate
I have weird memories of you
Am amintiri ciudate despre tine
Pissing in a sink, I think
Mă urin într-o chiuvetă, cred
I have weird memories of you
Am amintiri ciudate despre tine
la da da da...
la da da da...
la da da da...
la da da da...
I have weird memories of you
Am amintiri ciudate despre tine
_______________________________________
_______________________________________
If you're going to perform this with a band, then do some listening, have a think about
Dacă vei interpreta asta cu o trupă, atunci ascultă puțin, gândește-te
you yourself want to do, and let this
tu însuți vrei să faci și lasă asta
serve as a guideline for your arrangement.
servește drept ghid pentru aranjamentul tău.
Any queries,
Orice întrebări,
jreid38@qub.ac.uk
jreid38@qub.ac.uk
Please don't forget to rate, and comment if you think you've spotted something that I haven't.
Vă rugăm să nu uitați să evaluați și să comentați dacă credeți că ați observat ceva ce eu nu am observat.