City Middle Testo Traduzione Italiana

AT LONG LAST somebody has put some chords up.
FINALMENTE qualcuno ha messo su alcuni accordi.
This is by no means an easy song to pick out. There are a lot of tracks and there seems
Questa non è affatto una canzone facile da scegliere. Ci sono molte tracce e sembra che ci siano
be a degree of improvisation particularly
essere un certo grado di improvvisazione in particolare
in the low synthy noises so, it won't be exact by any stretch of the imagination but I
nei suoni sintetizzati bassi, quindi, non sarà esatto con nessuno sforzo di immaginazione tranne me
give you what are some damned
darti quello che sono dannati
close chords and will certainly be recognisable as the song. It's just with all the
accordi stretti e sarà sicuramente riconoscibile come la canzone. E' proprio con tutto il
you've then got woodwind, a violin and a
hai poi legni, un violino e un
piano, it's a bloody nightmare.
pianoforte, è un dannato incubo.
I will give you the chords and any important 'licks' that recur.
Ti darò gli accordi e tutte le "ripresa" importanti che ricorrono.
Whenever I give a chord with a specific bass note (e.g. G/B) please pay attention
Ogni volta che fornisco un accordo con una nota di basso specifica (ad esempio SOL/SI), presta attenzione
it matters a lot in this song.
conta molto in questa canzone.
At the first instance of "I have weird memories of you" I have given three slightly
Alla prima istanza di "Ho strani ricordi di te" ne ho dati leggermente tre
D/A chords. While they shouldn't
Accordi RE/LA. Mentre non dovrebbero
really be treated as separate chords it serves to highlight the musical idea of going
essere trattati davvero come accordi separati serve a evidenziare l'idea musicale dell'andare
the 'e' to the 'f#' and down to 'b', which
dalla 'e' alla 'f#' e giù fino alla 'b', che
at concert pitch (w/o capo) is 'g' to 'a' to 'd'.
all'altezza del concerto (senza capotasto) va da "sol" a "la" fino a "re".
I recommend playing it this way for the first line, but it's up to you if you want to do
Ti consiglio di giocarlo in questo modo per la prima riga, ma dipende da te se vuoi farlo
every time it appears.
ogni volta che appare.
________________________________________
__________________________________________
*CAPO on 3rd*
*CAPO il 3*
"Karen take me to..." (fret positions given WITHOUT capo)
"Karen portami a..." (posizioni dei tasti fornite SENZA capotasto)
Karen, take me to the nearest famous city middle
Karen, portami alla città famosa più vicina
Where they hang the lights
Dove appendono le luci
Where it's random, and it's common versus common
Dove è casuale ed è comune contro comune
La di la
La di la
(repeat)
(ripeti)
I've got five hundred in twenties
Ne ho cinquecento in venti
And I've got a ton of great ideas
E ho un sacco di grandi idee
I'm really worked up
Sono davvero agitato
I'm on a good mixture, I don't want to waste it
Ho una buona miscela, non voglio sprecarla
I'm on a good mixture, I do not want to waste it
Ho una buona miscela, non voglio sprecarla
I wanna go gator around the warm beds of beginners
Voglio andare in giro per i letti caldi dei principianti
I'm really worked up
Sono davvero agitato
Karen, take me to the nearest famous city middle
Karen, portami alla città famosa più vicina
Where they hang the lights
Dove appendono le luci
Where it's random, and it's common versus common
Dove è casuale ed è comune contro comune
La di la
La di la
(repeat)
(ripeti)
I have weird memories of you
Ho strani ricordi di te
Wearing long red socks and red shoes
Indossare calzini lunghi rossi e scarpe rosse
I have weird memories
Ho ricordi strani
I have weird memories of you (there is also a guitar track on the
Ho strani ricordi di te (c'è anche una traccia di chitarra nel
G CD that repeats 'f# b b' over and
SOL CD che ripete 'f# b b' su e
Pissing in a sink, I think over which colours the harmony
Pisciando in un lavandino, penso a quale colore sia l'armonia
Bm/F# significantly. Add your own f#s if
Bm/F# in modo significativo. Aggiungi i tuoi f# se
I have weird memories of you you like)
Ho strani ricordi di te che ti piacciono)
I wanna go gator around the warm beds of beginners
Voglio andare in giro per i letti caldi dei principianti
I'm really worked up
Sono davvero agitato
I wanna go gator around the warm beds of beginners
Voglio andare in giro per i letti caldi dei principianti
I'm really worked up
Sono davvero agitato
Karen, take me to the nearest famous city middle
Karen, portami alla città famosa più vicina
Where they hang the lights
Dove appendono le luci
Where it's random, and it's common versus common
Dove è casuale ed è comune contro comune
La di la
La di la
(repeat)
(ripeti)
I have weird memories of you
Ho strani ricordi di te
Wearing long red socks and red shoes
Indossare calzini lunghi rossi e scarpe rosse
I have weird memories
Ho ricordi strani
I have weird memories of you
Ho strani ricordi di te
Pissing in a sink, I think
Pisciare in un lavandino, credo
I have weird memories of you
Ho strani ricordi di te
Parking your car, you said, I'm overwhelmed
Parcheggiando la macchina, hai detto, sono sopraffatto
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
Stavi pensando ad alta voce, hai detto, sono sopraffatto
You were parking your car, you said, I'm overwhelmed
Stavi parcheggiando la macchina, hai detto, sono sopraffatto
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
Stavi pensando ad alta voce, hai detto, sono sopraffatto
You said, I think I'm like Tennessee Williams
Hai detto: penso di essere come Tennessee Williams
I wait for the click
Aspetto il clic
I wait, but it doesn't kick in
Aspetto, ma non funziona
I think I'm like Tennesse Williams
Penso di essere come Tennesse Williams
I wait for the click
Aspetto il clic
I wait, but it doesn't kick in
Aspetto, ma non funziona
I have weird memories of you
Ho strani ricordi di te
Wearing long red socks and red shoes
Indossare calzini lunghi rossi e scarpe rosse
I have weird memories
Ho ricordi strani
I have weird memories of you
Ho strani ricordi di te
Pissing in a sink, I think
Pisciare in un lavandino, credo
I have weird memories of you
Ho strani ricordi di te
la da da da...
la da da da...
la da da da...
la da da da...
I have weird memories of you
Ho strani ricordi di te
_______________________________________
_______________________________________
If you're going to perform this with a band, then do some listening, have a think about
Se hai intenzione di esibirti con una band, allora ascolta un po', pensaci
you yourself want to do, and let this
tu stesso vuoi fare, e lascialo
serve as a guideline for your arrangement.
servire come linea guida per il vostro accordo.
Any queries,
Qualsiasi domanda,
jreid38@qub.ac.uk
jreid38@qub.ac.uk
Please don't forget to rate, and comment if you think you've spotted something that I haven't.
Per favore, non dimenticare di votare e commentare se pensi di aver notato qualcosa che io non ho notato.