City Middle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

AT LONG LAST somebody has put some chords up.
UZUN SONUNDA birisi bazı akorları koydu.
This is by no means an easy song to pick out. There are a lot of tracks and there seems
Bu kesinlikle seçilmesi kolay bir şarkı değil. Bir sürü parça var ve öyle görünüyor ki
be a degree of improvisation particularly
özellikle bir dereceye kadar doğaçlama olun
in the low synthy noises so, it won't be exact by any stretch of the imagination but I
düşük sentetik seslerde yani hayal gücümün hiçbir esnemesine rağmen kesin olmayacak ama ben
give you what are some damned
sana bazı lanet şeyleri ver
close chords and will certainly be recognisable as the song. It's just with all the
akorları kapatın ve kesinlikle şarkı olarak tanınacaktır. Bu sadece her şeyle
you've then got woodwind, a violin and a
o zaman nefesli çalgı, bir keman ve bir
piano, it's a bloody nightmare.
piyano, kahrolası bir kabus.
I will give you the chords and any important 'licks' that recur.
Size akorları ve tekrarlanan önemli 'yalamaları' vereceğim.
Whenever I give a chord with a specific bass note (e.g. G/B) please pay attention
Belirli bir bas notasına sahip bir akor verdiğimde (örn. G/B) lütfen dikkat edin
it matters a lot in this song.
bu şarkıda çok önemli.
At the first instance of "I have weird memories of you" I have given three slightly
"Seninle ilgili tuhaf anılarım var" cümlesinin ilk cümlesinde hafifçe üç tane verdim.
D/A chords. While they shouldn't
D/A akorları. Yapmamaları gerekirken
really be treated as separate chords it serves to highlight the musical idea of going
gerçekten ayrı akorlar olarak ele alınmalı, müzikal gitme fikrini vurgulamaya hizmet ediyor
the 'e' to the 'f#' and down to 'b', which
'e'den 'f#'ya ve aşağı 'b'ye, ki bu
at concert pitch (w/o capo) is 'g' to 'a' to 'd'.
konser sahasında (capo olmadan) 'g'den 'a'ya 'd'dir.
I recommend playing it this way for the first line, but it's up to you if you want to do
İlk satırda bu şekilde oynamanızı öneririm, ancak bunu yapmak istiyorsanız bu size kalmış.
every time it appears.
her göründüğünde.
________________________________________
________________________________________
*CAPO on 3rd*
*CAPO 3. sırada*
"Karen take me to..." (fret positions given WITHOUT capo)
"Karen beni götür..." (capo OLMADAN verilen perde pozisyonları)
Karen, take me to the nearest famous city middle
Karen, beni en yakın ünlü şehir merkezine götür
Where they hang the lights
Işıkları nereye asıyorlar
Where it's random, and it's common versus common
Rastgele olduğu ve ortak ve yaygın olduğu yer
La di la
La di la
(repeat)
(tekrar)
I've got five hundred in twenties
Yirmili yaşlarda beş yüzüm var
And I've got a ton of great ideas
Ve bir sürü harika fikrim var
I'm really worked up
gerçekten çok heyecanlıyım
I'm on a good mixture, I don't want to waste it
İyi bir karışım içindeyim, bunu boşa harcamak istemiyorum
I'm on a good mixture, I do not want to waste it
İyi bir karışım içindeyim, bunu boşa harcamak istemiyorum
I wanna go gator around the warm beds of beginners
Yeni başlayanların sıcak yataklarında timsah gibi dolaşmak istiyorum
I'm really worked up
gerçekten çok heyecanlıyım
Karen, take me to the nearest famous city middle
Karen, beni en yakın ünlü şehir merkezine götür
Where they hang the lights
Işıkları nereye asıyorlar
Where it's random, and it's common versus common
Rastgele olduğu ve ortak ve yaygın olduğu yer
La di la
La di la
(repeat)
(tekrar)
I have weird memories of you
seninle ilgili tuhaf anılarım var
Wearing long red socks and red shoes
Uzun kırmızı çoraplar ve kırmızı ayakkabılar giyiyor
I have weird memories
Garip anılarım var
I have weird memories of you (there is also a guitar track on the
Seninle ilgili tuhaf anılarım var (ayrıca bir gitar parçası da var)
G CD that repeats 'f# b b' over and
'f# b b' tekrarlayan G CD ve
Pissing in a sink, I think over which colours the harmony
Lavaboya işerken, hangi renklerin uyumu olduğunu düşünüyorum
Bm/F# significantly. Add your own f#s if
Bm/F# önemli ölçüde. Aşağıdaki durumlarda kendi f#'larınızı ekleyin:
I have weird memories of you you like)
Seninle ilgili hoşuna giden tuhaf anılarım var)
I wanna go gator around the warm beds of beginners
Yeni başlayanların sıcak yataklarında timsah gibi dolaşmak istiyorum
I'm really worked up
gerçekten çok heyecanlıyım
I wanna go gator around the warm beds of beginners
Yeni başlayanların sıcak yataklarında timsah gibi dolaşmak istiyorum
I'm really worked up
gerçekten çok heyecanlıyım
Karen, take me to the nearest famous city middle
Karen, beni en yakın ünlü şehir merkezine götür
Where they hang the lights
Işıkları nereye asıyorlar
Where it's random, and it's common versus common
Rastgele olduğu ve ortak ve yaygın olduğu yer
La di la
La di la
(repeat)
(tekrar)
I have weird memories of you
seninle ilgili tuhaf anılarım var
Wearing long red socks and red shoes
Uzun kırmızı çoraplar ve kırmızı ayakkabılar giyiyor
I have weird memories
Garip anılarım var
I have weird memories of you
seninle ilgili tuhaf anılarım var
Pissing in a sink, I think
Lavaboya işemek sanırım
I have weird memories of you
seninle ilgili tuhaf anılarım var
Parking your car, you said, I'm overwhelmed
Arabanı park et, dedin ki, bunaldım
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
Yüksek sesle düşünüyordun, dedin ki, bunaldım
You were parking your car, you said, I'm overwhelmed
Arabanı park ediyordun, dedin ki, bunaldım
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
Yüksek sesle düşünüyordun, dedin ki, bunaldım
You said, I think I'm like Tennessee Williams
Sanırım Tennessee Williams gibiyim dedin
I wait for the click
Tıklamayı bekliyorum
I wait, but it doesn't kick in
Bekliyorum ama devreye girmiyor
I think I'm like Tennesse Williams
Sanırım Tennesse Williams gibiyim
I wait for the click
Tıklamayı bekliyorum
I wait, but it doesn't kick in
Bekliyorum ama devreye girmiyor
I have weird memories of you
seninle ilgili tuhaf anılarım var
Wearing long red socks and red shoes
Uzun kırmızı çoraplar ve kırmızı ayakkabılar giyiyor
I have weird memories
Garip anılarım var
I have weird memories of you
seninle ilgili tuhaf anılarım var
Pissing in a sink, I think
Lavaboya işemek sanırım
I have weird memories of you
seninle ilgili tuhaf anılarım var
la da da da...
la da da da...
la da da da...
la da da da...
I have weird memories of you
seninle ilgili tuhaf anılarım var
_______________________________________
__________________________________________
If you're going to perform this with a band, then do some listening, have a think about
Eğer bunu bir grupla icra edecekseniz, o zaman biraz dinleyin, düşünün.
you yourself want to do, and let this
kendin yapmak istiyorsun ve buna izin ver
serve as a guideline for your arrangement.
düzenlemeniz için bir kılavuz görevi görür.
Any queries,
Herhangi bir sorunuz,
jreid38@qub.ac.uk
jreid38@qub.ac.uk
Please don't forget to rate, and comment if you think you've spotted something that I haven't.
Benim göremediğim bir şeyi fark ettiğinizi düşünüyorsanız lütfen oy vermeyi ve yorum yapmayı unutmayın.