City Middle 歌詞 日本語訳

AT LONG LAST somebody has put some chords up.
ついに誰かがいくつかのコードを上げました。
This is by no means an easy song to pick out. There are a lot of tracks and there seems
これは決して簡単に選ぶことができる曲ではありません。たくさんのトラックがあり、
be a degree of improvisation particularly
特にある程度の即興演奏であること
in the low synthy noises so, it won't be exact by any stretch of the imagination but I
低いシンセノイズの中で、どう想像しても正確ではありませんが、
give you what are some damned
何がひどいのか教えてください
close chords and will certainly be recognisable as the song. It's just with all the
コードが近いので、確実に曲として認識できます。それはすべてと一緒です
you've then got woodwind, a violin and a
木管楽器、ヴァイオリン、そして
piano, it's a bloody nightmare.
ピアノ、それは血まみれの悪夢だ。
I will give you the chords and any important 'licks' that recur.
コードと繰り返し現れる重要な「なめる」を説明します。
Whenever I give a chord with a specific bass note (e.g. G/B) please pay attention
特定のベース音（例：G/B）でコードを付けるときは、必ず注意してください。
it matters a lot in this song.
この曲ではそれがとても重要です。
At the first instance of "I have weird memories of you" I have given three slightly
「私にはあなたについての奇妙な思い出があります」の最初のインスタンスで、私はわずかに3つを与えました
D/A chords. While they shouldn't
D/Aコード。そうすべきではありませんが、
really be treated as separate chords it serves to highlight the musical idea of going
実際には別のコードとして扱われ、次のような音楽的アイデアを強調するのに役立ちます。
the 'e' to the 'f#' and down to 'b', which
「e」から「f#」、そして「b」まで、
at concert pitch (w/o capo) is 'g' to 'a' to 'd'.
コンサートのピッチ (カポなし) は「g」から「a」から「d」です。
I recommend playing it this way for the first line, but it's up to you if you want to do
最初の行ではこの方法で再生することをお勧めしますが、そうするかどうかはあなた次第です
every time it appears.
現れるたびに。
________________________________________
______________________________________________________
*CAPO on 3rd*
*3番目のCAPO*
"Karen take me to..." (fret positions given WITHOUT capo)
「カレンが私を...に連れて行って」 (フレット位置はカポなしで指定)
Karen, take me to the nearest famous city middle
カレン、一番近い有名な都市の中心部に連れて行って
Where they hang the lights
ライトを吊るす場所
Where it's random, and it's common versus common
それはランダムであり、一般的なものと一般的なものである場合
La di la
ラ・ディ・ラ
(repeat)
（繰り返し）
I've got five hundred in twenties
20代で500持ってる
And I've got a ton of great ideas
そして、素晴らしいアイデアがたくさんあります
I'm really worked up
本当に興奮しています
I'm on a good mixture, I don't want to waste it
良い混合物を摂取している、それを無駄にしたくない
I'm on a good mixture, I do not want to waste it
良い混合物を摂取しているので、それを無駄にしたくない
I wanna go gator around the warm beds of beginners
初心者たちの暖かいベッドの周りをワニで回りたい
I'm really worked up
本当に興奮しています
Karen, take me to the nearest famous city middle
カレン、一番近い有名な都市の中心部に連れて行って
Where they hang the lights
ライトを吊るす場所
Where it's random, and it's common versus common
それはランダムであり、一般的なものと一般的なものである場合
La di la
ラ・ディ・ラ
(repeat)
（繰り返し）
I have weird memories of you
あなたとの奇妙な思い出があります
Wearing long red socks and red shoes
長い赤い靴下と赤い靴を履いて
I have weird memories
変な思い出がある
I have weird memories of you (there is also a guitar track on the
あなたについての奇妙な思い出があります（ギタートラックもあります）
G CD that repeats 'f# b b' over and
G 「f# b b」を何度も繰り返す CD
Pissing in a sink, I think over which colours the harmony
流しに放尿しながら、ハーモニーをどちらが彩るかを考える
Bm/F# significantly. Add your own f#s if
Bm/F#が大幅に上昇。独自の F# を追加する場合
I have weird memories of you you like)
あなたが好きだという奇妙な思い出があります)
I wanna go gator around the warm beds of beginners
初心者たちの暖かいベッドの周りをワニで回りたい
I'm really worked up
本当に興奮しています
I wanna go gator around the warm beds of beginners
初心者たちの暖かいベッドの周りをワニで回りたい
I'm really worked up
本当に興奮しています
Karen, take me to the nearest famous city middle
カレン、一番近い有名な都市の中心部に連れて行って
Where they hang the lights
ライトを吊るす場所
Where it's random, and it's common versus common
それはランダムであり、一般的なものと一般的なものである場合
La di la
ラ・ディ・ラ
(repeat)
（繰り返し）
I have weird memories of you
あなたとの奇妙な思い出があります
Wearing long red socks and red shoes
長い赤い靴下と赤い靴を履いて
I have weird memories
変な思い出がある
I have weird memories of you
あなたとの奇妙な思い出があります
Pissing in a sink, I think
シンクに放尿してるみたいだ
I have weird memories of you
あなたとの奇妙な思い出があります
Parking your car, you said, I'm overwhelmed
車を駐車して、あなたは言いました、私は圧倒されました
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
あなたは大声で考えていた、私は圧倒されているとあなたは言いました
You were parking your car, you said, I'm overwhelmed
あなたは車を駐車していました、あなたは言いました、私は圧倒されました
You were thinking out loud, you said, I'm overwhelmed
あなたは大声で考えていた、私は圧倒されているとあなたは言いました
You said, I think I'm like Tennessee Williams
あなたは言った、私はテネシー・ウィリアムズに似ていると思う
I wait for the click
クリックを待っています
I wait, but it doesn't kick in
待っているけど起動しない
I think I'm like Tennesse Williams
自分はテネス・ウィリアムズに似ていると思う
I wait for the click
クリックを待っています
I wait, but it doesn't kick in
待っているけど起動しない
I have weird memories of you
あなたとの奇妙な思い出があります
Wearing long red socks and red shoes
長い赤い靴下と赤い靴を履いて
I have weird memories
変な思い出がある
I have weird memories of you
あなたとの奇妙な思い出があります
Pissing in a sink, I think
シンクに放尿してるみたいだ
I have weird memories of you
あなたとの奇妙な思い出があります
la da da da...
ラダダダ…
la da da da...
ラダダダ…
I have weird memories of you
あなたとの奇妙な思い出があります
_______________________________________
_______________________________________
If you're going to perform this with a band, then do some listening, have a think about
これをバンドで演奏するつもりなら、少し聞いて、考えてみてください。
you yourself want to do, and let this
あなた自身がやりたい、そしてこれをさせてください
serve as a guideline for your arrangement.
アレンジメントのガイドラインとしてご利用ください。
Any queries,
あらゆるご質問、
jreid38@qub.ac.uk
jreid38@qub.ac.uk
Please don't forget to rate, and comment if you think you've spotted something that I haven't.
私が見つけていないものを見つけたと思われる場合は、忘れずに評価し、コメントしてください。