Daughters of the Soho Riots Testo Traduzione Italiana

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
I made up the notation because the chord names were long (Em7sus4)
Ho inventato la notazione perché i nomi degli accordi erano lunghi (Em7sus4)
and frequent. Here's the deal: you start the measure with a down
e frequente. Ecco il patto: inizi la misura con un down
strum on G or Em7. Then strum up on the next beat to accent the root
strimpellare su Sol o Mim7. Quindi strimpella il battito successivo per accentuare la fondamentale
note an octave up, then you add an ?A? note and strum up to accent,
nota un'ottava sopra, poi aggiungi un ?A? nota e strimpella l'accento,
and then add the a ?B? and strum up.
e poi aggiungere la a ?B? e strimpellare.
G =3200XX (down strum) Em7 =0200XX (down strum)
G =3200XX (strimpellata verso il basso) MI7 =0200XX (strimpellata verso il basso)
^ =3200XX (UP strum) ^ =0200XX (UP strum)
^ =3200XX (strimpellatura SU) ^ =0200XX (strimpellatura SU)
^a=3202XX (UP strum) ^a=0202XX (UP strum)
^a=3202XX (strimpellatura SU) ^a=0202XX (strimpellatura SU)
^b=32020X (UP strum) ^b=02020X (UP strum)
^b=32020X (strimpellatura SU) ^b=02020X (strimpellatura SU)
You should mess around with the way you strum to fit the music and
Dovresti scherzare con il modo in cui strimpelli per adattarlo alla musica e
not just strum on the beats. Selectively play the high and low part
non solo strimpellare i ritmi. Suona selettivamente la parte alta e quella bassa
of the chord, or switch to finger picking. Notes at the bottom.
dell'accordo o passare al finger picking. Note in fondo.
Other chords you might want to know:
Altri accordi che potresti voler sapere:
G/B=X2000X Gadd9=32020X
G/B=X2000X Gadd9=32020X
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
G^^a^b
I have your good clothes in the car
Ho i tuoi bei vestiti in macchina
G ^ ^a ^b
G^^a^b
So cut your hair so no one knows
Quindi tagliati i capelli così nessuno lo saprà
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
I have your dreams and your teeth marks
Ho i tuoi sogni e i segni dei tuoi denti
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
all my finger nails are painted
tutte le mie unghie sono dipinte
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
I'm here to
Sono qui per
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
take you now
portati adesso
G ^ ^a ^b
G^^a^b
You were right about the end
Avevi ragione riguardo alla fine
G ^ ^a ^b
G^^a^b
It didn't make a difference
Non ha fatto differenza
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
Everything I can remember
Tutto quello che posso ricordare
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
I remember wrong
Ricordo male
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
How can anybody know how they got to be
Come si può sapere come sono diventati?
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
this way
in questo modo
You must have known I'd do this
Dovevi sapere che l'avrei fatto
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
some day
un giorno
Break my arms around the one I love
Spezza le mie braccia attorno a colui che amo
And be forgiven by the time my lover comes
E sarai perdonato quando arriverà il mio amante
Break my arms around my love (REPEAT)
Stringi le mie braccia attorno al mio amore (RIPETI)
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
G^^a^b
I don't have any questions
Non ho domande
G ^ ^a ^b
G^^a^b
I don't think it's gonna rain
Non penso che pioverà
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
You were right about the end
Avevi ragione riguardo alla fine
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
It didn't make a difference
Non ha fatto differenza
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
I'm here to
Sono qui per
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
take you now
portati adesso
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
Out among the missing sons and daughters of the So Ho
Fuori tra i figli e le figlie scomparsi dei So Ho
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
riots
rivolte
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
Out among the missing sons and daughters of the So Ho
Fuori tra i figli e le figlie scomparsi dei So Ho
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
riots I'm here to
rivolte a cui sono qui
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b
take you now
portati adesso
How can anybody know how they got to be this way
Come si può sapere come sono arrivati a essere così?
You must have known I'd do this some day
Dovevi sapere che un giorno l'avrei fatto
Break my arms around the one I love
Spezza le mie braccia attorno a colui che amo
And be forgiven by the time my lover comes
E sarai perdonato quando arriverà il mio amante
Break my arms around my love (REPEAT)
Stringi le mie braccia attorno al mio amore (RIPETI)
Notes
Note
Here's the picking pattern. I recommend switching between the
Ecco lo schema di raccolta. Consiglio di passare da uno all'altro
chords and picking to add some dynamics
accordi e pennata per aggiungere un po' di dinamica
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Sol ^ ^a ^b Sol ^ ^a ^b Mim7 ^ ^a ^b Mim7 ^ ^a ^b
I mess around with strumming high or low parts of the chords
Mi diverto strimpellando le parti alte o basse degli accordi
to fit the music, here an approximate way I strum.
per adattarlo alla musica, ecco un modo approssimativo in cui strimpello.
u for up strum, d for down
u per strimpellare su, d per giù
G ^ ^a ^b
G^^a^b
D d U u d U u d U u u
D d U u d U u d U u u
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
D d U u d U u d U u u
D d U u d U u d U u u