Daughters of the Soho Riots Letras Tradução em Português

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
I made up the notation because the chord names were long (Em7sus4)
Fiz a notação porque os nomes dos acordes eram longos (Em7sus4)
and frequent. Here's the deal: you start the measure with a down
e frequente. O negócio é o seguinte: você começa a medida com uma descida
strum on G or Em7. Then strum up on the next beat to accent the root
dedilhar em G ou Em7. Em seguida, dedilhar a próxima batida para acentuar a tônica
note an octave up, then you add an ?A? note and strum up to accent,
observe uma oitava acima e adicione um ?A? nota e dedilhar o sotaque,
and then add the a ?B? and strum up.
e depois adicione a?B? e dedilhar.
G =3200XX (down strum) Em7 =0200XX (down strum)
G =3200XX (dedilhada para baixo) Em7 =0200XX (dedilhada para baixo)
^ =3200XX (UP strum) ^ =0200XX (UP strum)
^ =3200XX (tocada PARA CIMA) ^ =0200XX (tocada PARA CIMA)
^a=3202XX (UP strum) ^a=0202XX (UP strum)
^a=3202XX (tocada PARA CIMA) ^a=0202XX (tocada PARA CIMA)
^b=32020X (UP strum) ^b=02020X (UP strum)
^b=32020X (tocada PARA CIMA) ^b=02020X (tocada PARA CIMA)
You should mess around with the way you strum to fit the music and
Você deve mexer na maneira como dedilha para se adequar à música e
not just strum on the beats. Selectively play the high and low part
não apenas dedilhar as batidas. Toque seletivamente a parte alta e baixa
of the chord, or switch to finger picking. Notes at the bottom.
do acorde ou mude para a palhetada com os dedos. Notas na parte inferior.
Other chords you might want to know:
Outros acordes que você pode querer saber:
G/B=X2000X Gadd9=32020X
G/B=X2000X Gadd9=32020X
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
G^^a^b
I have your good clothes in the car
Eu tenho suas roupas boas no carro
G ^ ^a ^b
G^^a^b
So cut your hair so no one knows
Então corte seu cabelo para que ninguém saiba
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
I have your dreams and your teeth marks
Eu tenho seus sonhos e suas marcas de dentes
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
all my finger nails are painted
todas as minhas unhas estão pintadas
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
I'm here to
Estou aqui para
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
take you now
leve você agora
G ^ ^a ^b
G^^a^b
You were right about the end
Você estava certo sobre o fim
G ^ ^a ^b
G^^a^b
It didn't make a difference
Não fez diferença
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
Everything I can remember
Tudo que consigo lembrar
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
I remember wrong
lembro errado
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
How can anybody know how they got to be
Como alguém pode saber como eles chegaram a ser
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
this way
desta forma
You must have known I'd do this
Você devia saber que eu faria isso
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
some day
algum dia
Break my arms around the one I love
Quebre meus braços em volta de quem eu amo
And be forgiven by the time my lover comes
E ser perdoado quando meu amante chegar
Break my arms around my love (REPEAT)
Quebre meus braços em volta do meu amor (REPETIR)
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
G^^a^b
I don't have any questions
Eu não tenho nenhuma pergunta
G ^ ^a ^b
G^^a^b
I don't think it's gonna rain
Eu não acho que vai chover
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
You were right about the end
Você estava certo sobre o fim
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
It didn't make a difference
Não fez diferença
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
I'm here to
Estou aqui para
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
take you now
leve você agora
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Out among the missing sons and daughters of the So Ho
Entre os filhos e filhas desaparecidos do So Ho
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
riots
motins
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Out among the missing sons and daughters of the So Ho
Entre os filhos e filhas desaparecidos do So Ho
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
riots I'm here to
motins para os quais estou aqui
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
take you now
leve você agora
How can anybody know how they got to be this way
Como alguém pode saber como eles ficaram assim
You must have known I'd do this some day
Você devia saber que eu faria isso algum dia
Break my arms around the one I love
Quebre meus braços em volta de quem eu amo
And be forgiven by the time my lover comes
E ser perdoado quando meu amante chegar
Break my arms around my love (REPEAT)
Quebre meus braços em volta do meu amor (REPETIR)
Notes
Notas
Here's the picking pattern. I recommend switching between the
Aqui está o padrão de seleção. Eu recomendo alternar entre os
chords and picking to add some dynamics
acordes e palhetadas para adicionar alguma dinâmica
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
I mess around with strumming high or low parts of the chords
Eu brinco dedilhando partes altas ou baixas dos acordes
to fit the music, here an approximate way I strum.
para combinar com a música, aqui está uma maneira aproximada de dedilhar.
u for up strum, d for down
você para dedilhar para cima, d para baixo
G ^ ^a ^b
G^^a^b
D d U u d U u d U u u
D d U u d U u d U u
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
D d U u d U u d U u u
D d U u d U u d U u