Daughters of the Soho Riots Versuri Traducere în Română
The National - Fiicele revoltelor din Soho
by The National
The National - Daughters of the Soho Riots versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
I made up the notation because the chord names were long (Em7sus4)
Am inventat notația pentru că numele acordurilor erau lungi (Em7sus4)
and frequent. Here's the deal: you start the measure with a down
si frecvente. Iată afacerea: începi măsura cu un jos
strum on G or Em7. Then strum up on the next beat to accent the root
strum pe G sau Em7. Apoi zbârnește pe următorul ritm pentru a accentua rădăcina
note an octave up, then you add an ?A? note and strum up to accent,
notează o octavă în sus, apoi adaugi un ?A? notează și cântă până la accent,
and then add the a ?B? and strum up.
și apoi adăugați a ?B? și zboară.
G =3200XX (down strum) Em7 =0200XX (down strum)
G = 3200XX (în jos) Em7 =0200XX (în jos)
^ =3200XX (UP strum) ^ =0200XX (UP strum)
^ =3200XX (sus) ^ =0200XX (sus)
^a=3202XX (UP strum) ^a=0202XX (UP strum)
^a=3202XX (sus) ^a=0202XX (sus)
^b=32020X (UP strum) ^b=02020X (UP strum)
^b=32020X (sus) ^b=02020X (sus)
You should mess around with the way you strum to fit the music and
Ar trebui să te încurci cu felul în care strunești pentru a se potrivi cu muzica și
not just strum on the beats. Selectively play the high and low part
nu doar strim pe ritmuri. Joacă selectiv partea înaltă și scăzută
of the chord, or switch to finger picking. Notes at the bottom.
a acordului sau treceți la alegerea degetelor. Note în partea de jos.
Other chords you might want to know:
Alte acorduri pe care ați dori să le știți:
G/B=X2000X Gadd9=32020X
G/B=X2000X Gadd9=32020X
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
I have your good clothes in the car
Am hainele tale bune în mașină
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
So cut your hair so no one knows
Așa că tăiați-vă părul ca să nu știe nimeni
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
I have your dreams and your teeth marks
Am visele tale și urmele dinților tăi
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
all my finger nails are painted
toate unghiile mele sunt vopsite
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
I'm here to
Sunt aici să
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
take you now
ia-te acum
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
You were right about the end
Ai avut dreptate în privința sfârșitului
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
It didn't make a difference
Nu a făcut o diferență
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
Everything I can remember
Tot ce îmi pot aminti
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
I remember wrong
Îmi amintesc greșit
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
How can anybody know how they got to be
Cum poate cineva să știe cum au ajuns să fie
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
this way
în acest fel
You must have known I'd do this
Trebuie să fi știut că aș face asta
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
some day
într-o zi
Break my arms around the one I love
Rupe-mi brațele în jurul celui pe care-l iubesc
And be forgiven by the time my lover comes
Și să fii iertat până va veni iubitul meu
Break my arms around my love (REPEAT)
Rupe-mi brațele în jurul iubirii mele (REPETARE)
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
I don't have any questions
Nu am întrebări
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
I don't think it's gonna rain
Nu cred că va ploua
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
You were right about the end
Ai avut dreptate în privința sfârșitului
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
It didn't make a difference
Nu a făcut o diferență
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
I'm here to
Sunt aici să
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
take you now
ia-te acum
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Out among the missing sons and daughters of the So Ho
Afară printre fiii și fiicele dispăruți ale lui So Ho
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
riots
revolte
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Out among the missing sons and daughters of the So Ho
Afară printre fiii și fiicele dispăruți ale lui So Ho
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
riots I'm here to
revolte pentru care sunt aici
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
take you now
ia-te acum
How can anybody know how they got to be this way
Cum poate cineva să știe cum au ajuns să fie așa
You must have known I'd do this some day
Trebuie să fi știut că aș face asta într-o zi
Break my arms around the one I love
Rupe-mi brațele în jurul celui pe care-l iubesc
And be forgiven by the time my lover comes
Și să fii iertat până va veni iubitul meu
Break my arms around my love (REPEAT)
Rupe-mi brațele în jurul iubirii mele (REPETARE)
Notes
Note
Here's the picking pattern. I recommend switching between the
Iată modelul de alegere. Recomand să comutați între
chords and picking to add some dynamics
acorduri și alegere pentru a adăuga ceva dinamică
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
I mess around with strumming high or low parts of the chords
Mă descurc cu struming părți înalte sau joase ale acordurilor
to fit the music, here an approximate way I strum.
pentru a se potrivi cu muzica, iată un mod aproximativ de cântărit.
u for up strum, d for down
u pentru sus strum, d pentru jos
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
D d U u d U u d U u u
D d U u d U u d U u u
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
D d U u d U u d U u u
D d U u d U u d U u u
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
