Daughters of the Soho Riots Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
I made up the notation because the chord names were long (Em7sus4)
Wymyśliłem zapis, ponieważ nazwy akordów były długie (Em7sus4)
and frequent. Here's the deal: you start the measure with a down
i częste. Sprawa jest następująca: zaczynasz takt od dołu
strum on G or Em7. Then strum up on the next beat to accent the root
brzdąkaj na G lub Em7. Następnie przejdź do następnego taktu, aby zaakcentować prymę
note an octave up, then you add an ?A? note and strum up to accent,
zanotuj oktawę w górę, a następnie dodaj „A” notuj i brzdąkaj do akcentu,
and then add the a ?B? and strum up.
a następnie dodaj ?B? i brzdąkaj.
G =3200XX (down strum) Em7 =0200XX (down strum)
G =3200XX (dolna struna) Em7 =0200XX (dolna struna)
^ =3200XX (UP strum) ^ =0200XX (UP strum)
^ =3200XX (dźwignia górna) ^ =0200XX (dźwignia górna)
^a=3202XX (UP strum) ^a=0202XX (UP strum)
^a=3202XX (dźwignia górna) ^a=0202XX (dźwignia górna)
^b=32020X (UP strum) ^b=02020X (UP strum)
^b=32020X (dźwignia górna) ^b=02020X (dźwignia górna)
You should mess around with the way you strum to fit the music and
Powinieneś pokombinować ze sposobem brzdąkania, aby dopasować go do muzyki i
not just strum on the beats. Selectively play the high and low part
nie tylko brzdąkaj w rytmie. Selektywnie graj górną i dolną część
of the chord, or switch to finger picking. Notes at the bottom.
akordu lub przełącz się na granie palcami. Notatki na dole.
Other chords you might want to know:
Inne akordy, które możesz chcieć poznać:
G/B=X2000X Gadd9=32020X
G/B=X2000X Gadd9=32020X
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
I have your good clothes in the car
Mam twoje dobre ubrania w samochodzie
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
So cut your hair so no one knows
Więc obetnij włosy, żeby nikt nie wiedział
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
I have your dreams and your teeth marks
Mam twoje sny i ślady zębów
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
all my finger nails are painted
wszystkie moje paznokcie są pomalowane
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
I'm here to
Jestem tu, żeby
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
take you now
zabrać cię teraz
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
You were right about the end
Miałeś rację co do końca
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
It didn't make a difference
To nie miało znaczenia
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
Everything I can remember
Wszystko, co pamiętam
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
I remember wrong
źle pamiętam
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
How can anybody know how they got to be
Skąd ktokolwiek może wiedzieć, jak oni muszą być
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
this way
w ten sposób
You must have known I'd do this
Musiałeś wiedzieć, że to zrobię
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
some day
pewnego dnia
Break my arms around the one I love
Złap moje ramiona wokół tego, którego kocham
And be forgiven by the time my lover comes
I wybacz mi, zanim przyjdzie mój kochanek
Break my arms around my love (REPEAT)
Złam moje ramiona wokół mojej miłości (POWTÓRZ)
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
I don't have any questions
Nie mam żadnych pytań
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
I don't think it's gonna rain
Nie sądzę, że będzie padać
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
You were right about the end
Miałeś rację co do końca
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
It didn't make a difference
To nie miało znaczenia
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
I'm here to
Jestem tu, żeby
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
take you now
zabrać cię teraz
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Out among the missing sons and daughters of the So Ho
Wśród zaginionych synów i córek So Ho
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
riots
zamieszki
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
Out among the missing sons and daughters of the So Ho
Wśród zaginionych synów i córek So Ho
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
riots I'm here to
zamieszki, po które tu jestem
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b
take you now
zabrać cię teraz
How can anybody know how they got to be this way
Skąd ktokolwiek może wiedzieć, jak to się stało, że tacy są
You must have known I'd do this some day
Musiałeś wiedzieć, że pewnego dnia to zrobię
Break my arms around the one I love
Obejmij ramionami osobę, którą kocham
And be forgiven by the time my lover comes
I wybacz mi, zanim przyjdzie mój kochanek
Break my arms around my love (REPEAT)
Złam moje ramiona wokół mojej miłości (POWTÓRZ)
Notes
Notatki
Here's the picking pattern. I recommend switching between the
Oto wzór wybierania. Polecam przełączać się pomiędzy
chords and picking to add some dynamics
akordy i kostkowanie, aby dodać trochę dynamiki
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b G ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b Em7 ^ ^a ^b
I mess around with strumming high or low parts of the chords
Bawię się brzdąkaniem wysokich i niskich partii akordów
to fit the music, here an approximate way I strum.
aby dopasować się do muzyki, oto przybliżony sposób, w jaki brzdąkam.
u for up strum, d for down
u dla uderzenia w górę, d dla dołu
G ^ ^a ^b
G ^ ^a ^b
D d U u d U u d U u u
D d U u d U u d U u u
Em7 ^ ^a ^b
Em7 ^ ^a ^b
D d U u d U u d U u u
D d U u d U u d U u u